Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 PIRE TEMPTATION ! La BD

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
alkyss
Graphiste site/forum
Graphiste site/forum
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3738
Age : 41
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 18/02/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 3:09

Fou moi ? Oh que oui ^^
je leur ferais lire et signer la Vf et la VO lol

Ils ont pas besoin d'un graphiste Breton ? lol
Revenir en haut Aller en bas
http://alkyssblog.free.Fr
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 3:18

Ca serait cool si ils le signe et pourquoi pas t'engager dans leur équipe Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 11:29

ouai mdr
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 12:23

J'ai commencé à regarder pour la traduction mais ca va être très très chaud ! Y a pas un bilingue dans le coin qui veut donner un coup de main ?!

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 18:26

j'aurai bien voulu vous aidé je connais quelqu'un qui parle le néerlandais et l'anglais courrament , mais je j'ai pas son msn , ni rien du tout et j'ai pas le temps de lui parler au bahut , donc c'est mort, et moi je suis une ciche !
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 19:47

Moi une copine belge qui parle le néerlandais, je lui demanderais, si vous voulez, si elle veut bien traduire. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30979
Age : 31
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 21:54

Le néerlandais belge n'est pas tout à fait le même que le néerlandais hollandais !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 22:04

ah bon ? t'es sûr ?
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30979
Age : 31
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 22:05

Waip, c'est justement une copine belge bilingue qui me l'a dit ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 22:05

bon, ok, tan pis
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30979
Age : 31
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 22:06

loool mais p'tetre qu'ils comprendraient quand même je sais pas... Mais le plus simple à mon avis c'est de la traduire en anglais !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Lun 31 Déc 2007 - 22:07

Ouai ca sera déja plus simple
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mar 1 Jan 2008 - 12:47

Sauf pour moi, ça sera pas plus simple ! lol

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
popov31
Grand Within
Grand Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1425
Age : 31
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 30/04/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mar 1 Jan 2008 - 12:59

J'adore cette bd je sais pas d'ou t'es venu l'idée mais chapeau. En plus le coup du cassoulet ça fait plaisir si le groupe cherche à savoir d'ou ça vient ça augmente les probabilités qu'ils viennent pas loin de chez moi pour la prochaine tournée.
PS: n'ayez pas peur d'en manger logiquement ça détraque pas autant l'estomac et les intestins Laughing
Revenir en haut Aller en bas
alkyss
Graphiste site/forum
Graphiste site/forum
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3738
Age : 41
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 18/02/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 18:30

MDRRRRR

Ca m'est venu après avoir mis mes photos débiles avec les commentaires dans un sujet sur le forum. Autant avoir fais la BD ^^

Pour l'anglais c'est bien sauf qu'il n'y aurait que Sharon qui comprendrait je pense, elle serait donc obligée de traduire en Néerlandais.

Je me vois mal lui demander à elle de la traduire dans sa propre langue lol

Si quelqu'un connaît quelqu'un pour la traduire en bon Néerlandais je suis preneur en tout cas ^^ et cette personne sera sur la BD dans les crédits ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://alkyssblog.free.Fr
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30979
Age : 31
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 18:34

Ba ils doivent savoir l'anglais les autres membres quand même non ?

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:00

Ba Oui, ils doivent connaître l'anglais, ils le parlent si bien
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:14

Oui ils comprennet l'anglais ayant parlé à Martjin ils sont obligé de parlé miniumn anglais pour se faire comprendre en US
Revenir en haut Aller en bas
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:16

Bedankt ---> Merci Smile
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:42

98% des Néerlandais parlent anglais , je l'ai apris par mon Néerlandais


Dernière édition par le Mer 2 Jan 2008 - 19:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:44

mortycia a écrit:
98% des Néerlandais parlent englais , je l'ai apris par mon Néerlandais

Ah bon?
Ils sont forts!

Moi j'ai appris que 98% des français parle le français.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:45

non mais enfin , normalement il sont assez balaise .Euhh vite fais : sharon chante en anglais donc ils doivent comprendre lol
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30979
Age : 31
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 19:46

lol! toujours le mot pour rire lui mrgreen Mais en attendant Flood

ange

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
alkyss
Graphiste site/forum
Graphiste site/forum
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3738
Age : 41
Localisation : Rennes
Date d'inscription : 18/02/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mer 2 Jan 2008 - 21:11

Je pense pas qu'ils le parlent ou le comprenne forcément couramment quand même. Pour revenir à la BD : en anglais...
Revenir en haut Aller en bas
http://alkyssblog.free.Fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   Mar 8 Jan 2008 - 13:53

oui je epnse qu'ils comprendront en anglais XD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: PIRE TEMPTATION ! La BD   

Revenir en haut Aller en bas
 
PIRE TEMPTATION ! La BD
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Photos-
Sauter vers: