Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 parole chanson avec traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
hysterikangel
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : hérault (34)
Date d'inscription : 12/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:05

Moi de même, mais perso je me suis amusé à traduire les paroles de

memories elles sont géniales elles aussi... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://debho.skyblog.com
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:07

ouais nordic c'est amusé avec somewhere aussi ! trop flipant !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
hysterikangel
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : hérault (34)
Date d'inscription : 12/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:13

on peut dire que nous sommes les petits curieux des paroles de WT on

veut tous savoir leurs sens oO^^
Revenir en haut Aller en bas
http://debho.skyblog.com
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:14

oui voila ta tout compris ! nous on ai francais alors on doit traduire !! :'(
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
hysterikangel
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : hérault (34)
Date d'inscription : 12/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:17

ouai je sais je suis la plus intelligente pour avoir tout compris lol! mais

serieu ouai on est français pk WT nous ferais pas une tite chanson en

Français? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://debho.skyblog.com
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:19

euhhh parceque !
nan je rigole peut etre qu'il n'y ont pas penser encore ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
hysterikangel
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 48
Age : 27
Localisation : hérault (34)
Date d'inscription : 12/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:25

oui on peut toujours rêver mais je compte sur le groupe pour qu'il y

pense^^...laissez moi rêver d'une belle chanson en français drunken
Revenir en haut Aller en bas
http://debho.skyblog.com
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Lun 23 Oct 2006 - 22:27

il faudrait tout simplement leurs demander !!! WT sont trés a l'ecoute de leur fans il me semble ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
ROse565
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3784
Age : 22
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 0:48

Ouais ce sera lfun... Mais ils ne parlent pas français...?!?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 10:24

Oh non ils ne parlent pas français du tout !! A la séance de dédicaces j'ai commencé à leur parler en français et ils n'ont rien compris lol !! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 12:41

on s'en fou !! nous on parle pas trés bien anglais ... et on chante anglais des fois !! Smile mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
Redqueen
Moyen Within
Moyen Within


Féminin
Nombre de messages : 666
Age : 31
Localisation : Dreux 28
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 13:20

Euhhh!

Une chanson en français....MDR!

Robert parle espagnol!!!!On pourait lui parler dans cette langue!!!ça change de l'anglais, non?

PS: Je suis Maitre Within YYYYYYYYYYooooooooooouuuuuuuuupiiiiiii!(depuis le tps!)
Revenir en haut Aller en bas
http://redqueen.canalblog.com, www.myspace.com/redqueen28
manounerockeuse
Grand Within
Grand Within


Féminin
Nombre de messages : 1539
Age : 23
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 13:21

bienvenue o club !
Revenir en haut Aller en bas
http://manounerockeuse.skyblog.com
Redqueen
Moyen Within
Moyen Within


Féminin
Nombre de messages : 666
Age : 31
Localisation : Dreux 28
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 13:22

Merci merci!
Revenir en haut Aller en bas
http://redqueen.canalblog.com, www.myspace.com/redqueen28
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 14:13

Moi je parle pas espagnol Sad

je parle que francais et anglais Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
Redqueen
Moyen Within
Moyen Within


Féminin
Nombre de messages : 666
Age : 31
Localisation : Dreux 28
Date d'inscription : 23/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 14:14

c'est déjà bien!!!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://redqueen.canalblog.com, www.myspace.com/redqueen28
Invité
Invité



MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mar 24 Oct 2006 - 20:18

@Tidus039 a écrit:
Moi je parle pas espagnol Sad

je parle que francais et anglais Smile
"français"???.... faut le dire vite ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
ROse565
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3784
Age : 22
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 2:08

Lirielle a écrit:
Oh non ils ne parlent pas français du tout !! A la séance de dédicaces j'ai commencé à leur parler en français et ils n'ont rien compris lol !! Laughing

Ah oui! Ça devait être drôle! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 12:16

Moi j'ai parlé anglais évidemment avec Sharon (elle m'a même félicité Embarassed ) et espagnol avec robert qui effectivement le parle couramment (cf la séquence "Valencia" sur le dvd d'ailleurs!)...
Revenir en haut Aller en bas
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 13:37

rako a écrit:
@Tidus039 a écrit:
Moi je parle pas espagnol Sad

je parle que francais et anglais Smile
"français"???.... faut le dire vite ! lol!

merci t'es trop gentil rako !! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
Max
Très Petit Within
Très Petit Within


Masculin
Nombre de messages : 134
Age : 29
Date d'inscription : 23/10/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 16:46

AH ben j'ai quelque chose qui devrait vous interesser ... j'ai un ami qui a traduit toutes les chansons de l'album "The Silent Force" et "Mother Earth" ...

Je vous mets le document WORD a télécharger ...

CLIQUEZ ICI POUR LE TELECHARGER

(je ne les copies pas directement dans un message .. ce serait absolument trop long ...)

Je sais que vous avez déja donné de nombreuses adresses avec les traductions, mais je me permets de mettre ce document à télécharger car je n'ai pas vu toutes les chansons traduites ... et celles que je n'ai pas vues sont sur ce document ...

Merci à Galathrandir, Webmaster du site et forum www.metalsymphonique.com
Revenir en haut Aller en bas
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 19:34

benh merci beaucoup a toi !!! Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
nienna
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3963
Age : 26
Localisation : Val D'Oise 95
Date d'inscription : 05/08/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 19:39

je parle bcp allemand,anglais et italien et quelque gro mot en espagnol et vietnamien lol
Revenir en haut Aller en bas
http://the-life-of-nienna.skyrock.com/
Tidus039
Très Grand Within
Très Grand Within


Masculin
Nombre de messages : 2970
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Mer 25 Oct 2006 - 20:01

woooff rien que ca ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ps3-generation.com
ROse565
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3784
Age : 22
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Jeu 26 Oct 2006 - 1:14

@Max a écrit:
AH ben j'ai quelque chose qui devrait vous interesser ... j'ai un ami qui a traduit toutes les chansons de l'album "The Silent Force" et "Mother Earth" ...

Je vous mets le document WORD a télécharger ...

CLIQUEZ ICI POUR LE TELECHARGER

(je ne les copies pas directement dans un message .. ce serait absolument trop long ...)

Je sais que vous avez déja donné de nombreuses adresses avec les traductions, mais je me permets de mettre ce document à télécharger car je n'ai pas vu toutes les chansons traduites ... et celles que je n'ai pas vues sont sur ce document ...

Merci à Galathrandir, Webmaster du site et forum www.metalsymphonique.com

Bravo à Gala!
Mais toutes celles que tu as mis, je les avait déja trouvée sur le site de Smallbell ( Wink : Merci Smallbell!)!
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: parole chanson avec traduction   Aujourd'hui à 11:11

Revenir en haut Aller en bas
 
parole chanson avec traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: