Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Are you the one?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Akiata
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 30
Age : 23
Date d'inscription : 11/09/2008

MessageSujet: Are you the one?   Mer 17 Sep 2008 - 20:50

Help

Alors voilà, je me demandais...

J'ai écouté cette chanson : Are You The One, que j'ai prise sur LimeWire, de Within Temptation, que j'ai adoré! J'ai les larmes aux yeux en écoutant... :'(

Et je retrouve la trace de ce morceau nul part, aucunes traductions, rien... Donc je me demandais un peu quoi^^ Si quelqu'un pouvait me renseigner sur ce morceau, et éventuellement me dire où je peux en trouver la traduction, se serait génial^^

Merci d'avance Wink
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 30831
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Are you the one?   Mer 17 Sep 2008 - 21:00

Cette chanson n'est pas de Within Temptation tout simplement Wink C'est bien Sharon qui chante, mais cette chanson est de Timmo Tolki ! Sharon y a simplement consacré une chanson sur son album Hymn To Life Wink

Mais c'est vrai qu'elle est sublime !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Akiata
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 30
Age : 23
Date d'inscription : 11/09/2008

MessageSujet: Re: Are you the one?   Mer 17 Sep 2008 - 21:03

D'accord merci Very Happy Magnifique... Et elle colle bien avec mon humeur du moment^^

Merci beaucoup^^
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 30831
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Are you the one?   Mer 17 Sep 2008 - 21:11

De rien ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Natou
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 33
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Are you the one?   Ven 19 Sep 2008 - 10:27

Apparemment c'est extrait de l'ablum de Tolki "Hymn to Life" de 2002. Y a une traduction surla Coccinelle http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-81402-.html mais je pense pouvoir faire mieux Cool lol


Are you the one?
The traveller in time who has come
To heal my wounds to lead me to the sun
To walk this path with me until the end of time

Are you the one?
Who sparkles in the night like fireflies
Eternity of evening sky
Facing the morning eye to eye

Are you the one?
Who'd share this life with me
Who'd dive into the sea with me
Are you the one?
Who's had enough of pain
And doesn't wish to feel the shame, anymore
Are you the one?

Are you the one?
Who's love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain
Which sometimes can lead to the chain of fear
Are you the one?

To walk with me in garden of stars
The universe, the galaxies and Mars
The supernova of our love is true


Es-tu l'élu ?
Le voyageur du temps qui est venu
Guérir mes blessures pour me mener vers le soleil
Suivre ce chemin avec moi jusqu'à la fin des temps

Es-tu l'élu ?
Qui étincelle dans la nuit comme des lucioles ?
Eternité d'un ciel de soirée
Faisant face au matin les yeux dans les yeux

Es-tu l'élu ?
Qui partagerait sa vie avec moi
Qui plongerait dans la mer avec moi ?
Es-tu l'élu ?
Qui a assez connu la douleur
Et ne souhaite plus ressentir la honte, plus jamais
Es-tu l'élu ?

Es-tu l'élu ?
Dont l'amour est comme une fleur qui a besoin de pluie
Pour laver le sentiment de douleur
Qui peut parfois mener à la chaîne de la peur
Es-tu l'élu ?

Pour marcher avec moi dans le jardin des étoiles
L'univers, les galaxies et Mars
La supernova de notre amour est sincère

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Lia Sail
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 484
Age : 28
Localisation : Dans les étoiles...
Date d'inscription : 24/10/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Unforgiving

MessageSujet: Re: Are you the one?   Ven 19 Sep 2008 - 14:28

Elle est sublime comme chanson ! Sharon la chante divinement bien comme toujours ! coeur2
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 30831
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Are you the one?   Ven 19 Sep 2008 - 19:43

nat69007 a écrit:
Apparemment c'est extrait de l'ablum de Tolki "Hymn to Life" de 2002.

C'est bien ce que j'ai dit Wink Merci pour la traduc' !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Ange Noir
Empereur Within
Empereur Within


Féminin
Nombre de messages : 6878
Age : 24
Localisation : région parisienne(95)
Date d'inscription : 05/01/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Are you the one?   Ven 19 Sep 2008 - 20:04

J'avais jamais lu les paroles et la traduc elles sont magnifiques!!!
Revenir en haut Aller en bas
Miss Kau
Empereur Within
Empereur Within


Féminin
Nombre de messages : 8747
Age : 23
Localisation : Angers
Date d'inscription : 29/05/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Heart Of Everything

MessageSujet: Re: Are you the one?   Sam 20 Sep 2008 - 13:43

Magnifique cette chanson I love you
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/#!/Kloctopus
¤julie¤
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 494
Age : 19
Date d'inscription : 27/01/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Are you the one?   Sam 4 Oct 2008 - 11:17

j'adore!!!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Are you the one?   Sam 4 Oct 2008 - 12:47

Il me semble que j'avais déjà fait un topic sur cette chanson ! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 33
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Are you the one?   Sam 4 Oct 2008 - 12:55

Oui je pensais qu'il y avait déjà un sujet mais je l'ai pas retrouvé. Si on le retrouve faut les fusionner.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Are you the one?   Aujourd'hui à 15:23

Revenir en haut Aller en bas
 
Are you the one?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: