Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Robert, racing

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within


Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 28
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Robert, racing   Jeu 9 Déc 2010 - 0:47



Si quelqu'un peut traduire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
namrata
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 266
Age : 22
Localisation : Bordeaux
Date d'inscription : 10/09/2010

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Jeu 9 Déc 2010 - 17:44

"Salut tout le monde, Bienvenue dans le circuit de Rally (après je n'entends pas car il y a la musique de fond qui n'est pas vraiment de fond mais il dit un truc du genre que c'est un sport qui comporte des risques).
" Je m'appelle Peter Grondel, je suis le fondateur de l'ACNN, nous organisons des courses à petit budget et Robert conduit dans une Aprisco Cup. C'est un Cup de BMW sponsorisé par Aprisco"
"C'est une bonne cup pour un débutant, c'est un cup pour quand tu conduit la même voiture (j'ai pas entendus le verbe avant le deuxième same car)"
"C'est une compétition national, vous ne deviendrez pas un championnat mondial"

Pfioooou je m'arrête là à qui le tour, je reviendrais surement prendre le reste mais la voix de Sharon me perturbe pour le moment ^^.
Désolée pour cette piteuse traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within


Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 28
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Jeu 9 Déc 2010 - 19:44

lol merci déjà
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Ange Noir
Empereur Within
Empereur Within


Féminin
Nombre de messages : 6878
Age : 24
Localisation : région parisienne(95)
Date d'inscription : 05/01/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Jeu 9 Déc 2010 - 20:22

Bon bah même avec ces débuts de parole je vois pas le lien entre cette vidéo et le nouvel album Laughing
Revenir en haut Aller en bas
WTFanini
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3933
Age : 23
Localisation : Luynes (( 37 ) ___Près de Tours)
Date d'inscription : 10/05/2010

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Jeu 9 Déc 2010 - 22:31

A partir de 5min27 à 5min47, Robert parle de l'album : '' Je met toujours de la musique quand je vais au circuit, pour me débarrasser de la tension, et pour me preparer pour la course, et c'est toujours de la ''heavy'' musique En ce moment on travail sur notre nouvel album, donc j'écoute aussi nos démos, les morceaux les plus , surtout parce que cet album va être...il va y avoir des morceaux qui sont trèeees énergiques, je pense les plus énergiques que nous avons écrit, donc bien sur je choisis celles-ci ''

Revenir en haut Aller en bas
Gothicmelody
Grand Within
Grand Within


Féminin
Nombre de messages : 1922
Age : 29
Localisation : 60/78
Date d'inscription : 27/07/2010

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Ven 10 Déc 2010 - 12:14

lol merci pour la traduction, oui enfin le lien avec l'album faut quand même le chercher lol
Revenir en haut Aller en bas
http://www.magicfiremusic.com et www.lesautresmondes.info
WTFanini
Maître Within
Maître Within


Féminin
Nombre de messages : 3933
Age : 23
Localisation : Luynes (( 37 ) ___Près de Tours)
Date d'inscription : 10/05/2010

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Robert, racing   Ven 10 Déc 2010 - 20:39

De rien Very Happy Par contre j'ai vu que j'ai fait plein de fautes et j'ai oublié des mots ^^ Mais bon, il était tard xD
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Robert, racing   Aujourd'hui à 23:15

Revenir en haut Aller en bas
 
Robert, racing
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: