Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Paroles des chansons de Within Temptation

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
jade2504
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 19
Localisation : Lyon 69
Date d'inscription : 07/03/2011

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Paroles des chansons de Within Temptation   Mer 15 Juin 2011 - 17:17

Parfois je ne comprends pas vraiment tout dans les paroles (celles qui sont traduites en français). Mais d'autres sont bizarres... A vous de me dire de que vous en pensez !
Revenir en haut Aller en bas
Loken
Empereur Within
Empereur Within


Masculin
Nombre de messages : 6793
Age : 21
Localisation : Grasse
Date d'inscription : 03/09/2012

Fiche de Présentation
Album préféré: Hydra

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mer 5 Sep 2012 - 15:21

c'est une maniere de parlé de la mort
Revenir en haut Aller en bas
Farfaluna
Moyen Within
Moyen Within


Féminin
Nombre de messages : 794
Age : 33
Localisation : Charleroi
Date d'inscription : 28/10/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: The Heart Of Everything

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mer 5 Sep 2012 - 17:55

Quelle chanson Jade? Parce que je travaille sur un projet à propos des paroles avec une amie et il y a au total plus de 50 chansons Razz

cat
Revenir en haut Aller en bas
Saki
Très Grand Within
Très Grand Within


Féminin
Nombre de messages : 3492
Age : 28
Localisation : Charleville-mézières (08)
Date d'inscription : 27/05/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mer 5 Sep 2012 - 18:07

Ouais faudrait qu'on lance une chanson et que chacun dise ce qu'ils en pensent, et au bout d'un moment on lance une nouvelle chanson! On s'y retrouverais mieux non ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
jade2504
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 19
Localisation : Lyon 69
Date d'inscription : 07/03/2011

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mar 11 Sep 2012 - 18:31

okay !!! Super Very Happy hum... j'aimerais parler, pour commencer, de Forgiven (désolée pour ceux qui n'apprécient pas cette chanson). J'ai du mal à comprendre ses paroles, ce que WT veut faire passer comme message dans cette chanson...
Ou encore Never-Ending Story... Je ne demande pas une traduction d'anglais français mais une sorte d'analyse...
merci !
Revenir en haut Aller en bas
Saki
Très Grand Within
Très Grand Within


Féminin
Nombre de messages : 3492
Age : 28
Localisation : Charleville-mézières (08)
Date d'inscription : 27/05/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mar 11 Sep 2012 - 20:16

Alors concernant Forgiven, pour moi le message est clair.
Cette chanson est destiné à quelqu'un qui s'est donné la mort, une personne aimé dont on avait du mal a comprendre le geste mais qu'on arrive aujourd'hui a pardonner.

Le refrain prouve bien ça je trouve :
'Tu as abandonné la bataille
Tu m'a laissé derrière
Tout sera pardonné
Tu seras toujours mien
Je le sais
Tout sera pardonné"

Nerver-ending story parle de la nature, des hommes de façon assez général.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mar 11 Sep 2012 - 20:21

Dans un fanzine, Sharon avait expliqué que Forgiven était un hommage à un de ses amis décédé.
Revenir en haut Aller en bas
jade2504
Petit Within
Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 469
Age : 19
Localisation : Lyon 69
Date d'inscription : 07/03/2011

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mar 30 Oct 2012 - 20:04

ah meri beaucoup pour ces infos !
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 33
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Sam 24 Mai 2014 - 20:47

  J'en profite pour faire un peu d'auto promo pour ceux qui ne vont pas dans le bar et donc ne savent pas que j'ai un blog de traduction. Je m'y suis justement remise avec Hydra !

Voilà les chansons de WT que vous trouverez !
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/categorie-10941101.html


Cet album a remonté le groupe dans mon estime un peu sur la musique après TU et aussi un peu dans les paroles mêmes si je reste nostalgique des textes "engagés" ou poétiques.

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Leslie
Grand Within
Grand Within


Féminin
Nombre de messages : 1441
Age : 24
Date d'inscription : 25/12/2008

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 0:16

Pas mal vivement la suite  Good 
Revenir en haut Aller en bas
Michoko
Très Petit Within
Très Petit Within


Féminin
Nombre de messages : 197
Age : 42
Localisation : Banlieue de Lyon
Date d'inscription : 18/12/2012

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 5:46

Merci pour le lien Smile Je ne connaissais pas ton blog, je trouve que c'est une bonne idée.
Revenir en haut Aller en bas
Karlosdefelder
Empereur Within
Empereur Within


Masculin
Nombre de messages : 6065
Age : 20
Localisation : Now you won't forget, I'll see you in your dreams
Date d'inscription : 01/06/2013

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 14:25

Je connaissais grâce aux nombreuses bannières qui défilent en bas du site de Romain...
Bonne continuation!

(Tu es prof d'anglais?)
Revenir en haut Aller en bas
Loken
Empereur Within
Empereur Within


Masculin
Nombre de messages : 6793
Age : 21
Localisation : Grasse
Date d'inscription : 03/09/2012

Fiche de Présentation
Album préféré: Hydra

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 15:16

j'avais jamais fait attention a cette banniere
Revenir en haut Aller en bas
Niamor
Fondateur
Fondateur


Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 16:31

@Karlosdefelder a écrit:
Je connaissais grâce aux nombreuses bannières qui défilent en bas du site de Romain...

 clown 

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Natou
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 33
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Dim 25 Mai 2014 - 21:20

Merci ! Et non j'ai rien d'un prof d'anglais, j'ai fait de l'anglais comme tout le monde ou presque pendant mes études ! Mais j'ai peut-être des facilités ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Karlosdefelder
Empereur Within
Empereur Within


Masculin
Nombre de messages : 6065
Age : 20
Localisation : Now you won't forget, I'll see you in your dreams
Date d'inscription : 01/06/2013

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Mer 28 Mai 2014 - 21:27

Watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face

C'est magnifique! ♡.♡

Si personne veut poursuivre sur Forgiven, je propose The Swan Song...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paroles des chansons de Within Temptation   Aujourd'hui à 22:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Paroles des chansons de Within Temptation
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: