Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Recherche la traduction des chansons de WT...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Skulleader
Nouveau Within
Nouveau Within


Masculin
Nombre de messages : 5
Age : 51
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: Recherche la traduction des chansons de WT...   Ven 25 Nov 2016 - 19:54

Bonjours à toutes et à tous,
Je suis à la recherche des traductions des chansons de WT, à l'époque j'avais trouvé les traduction ici http://www.within-temptation-francophone.com/ mais visiblement le site ne fonctionne plus.
Est-ce que vous pourriez me dire où je peux trouver ces fameuses traduction en Français ?
Un grand merci d'avance et bonne soirée.
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 30871
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Recherche la traduction des chansons de WT...   Ven 25 Nov 2016 - 21:02

Une ancienne membre du forum qui comprenait bien l'anglais avait ouvert son blog pour traduire les paroles de WT, tu peux retrouver 43 chansons traduites ici : http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/tag/within%20temptation/

Quant au site, nous rencontrons effectivement un problème avec le nom de domaine, mais il est accessible ici : http://within-temptation.over-blog.com/

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Skulleader
Nouveau Within
Nouveau Within


Masculin
Nombre de messages : 5
Age : 51
Date d'inscription : 23/08/2011

MessageSujet: Re: Recherche la traduction des chansons de WT...   Sam 26 Nov 2016 - 6:50

Salut et un grand merci pour avoir pris le temps de me répondre...
Effectivement j'ai testé le lien vers le site web mais en cliquant sur paroles le site à planté, une idée ou faut-il attendre que tout rentre dans l'ordre ?

Concernant la seconde adresse c'est super, je vais aller y faire un tour de ce pas.
Merci encore et bon weekend.
Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin


Masculin
Nombre de messages : 30871
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Recherche la traduction des chansons de WT...   Dim 27 Nov 2016 - 21:55

Ah oui c'est parce que les liens pointent sur le nouveau nom de domaine qui ne fonctionne pas... Il faut donc remplacer par l'ancien nom : http://within-temptation.over-blog.com/paroles-et-traductions Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Recherche la traduction des chansons de WT...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Recherche la traduction des chansons de WT...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: Discussions sur le groupe-
Sauter vers: