Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interviews

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 18 ... 32  Suivant
AuteurMessage
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 1:03

Noisescape TV interviews Sharon of Within Temptation :


~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 2:04

Qui est bon en anglais pour parlé et comprendre?

Merci.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 18:30

Biquette Very Happy
Rose Very Happy
Batisme Very Happy
... xD moi ça dépend s'ils parlent vite ou normal !
Revenir en haut Aller en bas
Batisme
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 15326
Age : 29
Localisation : Vers Besançon (25) actuellement Mons en Baroeul (59)
Date d'inscription : 09/12/2006

Fiche de Présentation
Album préféré:

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 19:23

@tristan a écrit:
Biquette Very Happy
Rose Very Happy
Batisme Very Happy
... xD moi ça dépend s'ils parlent vite ou normal !


MDR la bonne blague ^^ bah je comprends 2 3 trucs mais j'ai pas l'oreille avisée de notre Débarbouillette ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://baptiste.perrier.mc.free.fr
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 20:58

@Niamor a écrit:
Qui est bon en anglais pour parlé et comprendre?

Merci.

et qui sera présent au concert du 08 octobre tongue

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 22:40

Moi ?
Mais pourquoi tu veux que quelqu'un parle anglais pour le concert ?
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 33
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 23:27

Pour taper la converse avec le groupe ! Smile

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 21 Sep 2007 - 23:35

lol, bah je pourrais pas parler si je vois Sharon en vrai je serais What a Face Sharon c'est la vraie Sharon comme un gamin quoi !
Revenir en haut Aller en bas
ROse565
Maître Within
Maître Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 3784
Age : 22
Localisation : Montréal
Date d'inscription : 22/07/2006

MessageSujet: Re: Interviews   Sam 22 Sep 2007 - 22:14

@Batisme a écrit:
@tristan a écrit:
Biquette Very Happy
Rose Very Happy
Batisme Very Happy
... xD moi ça dépend s'ils parlent vite ou normal !
MDR la bonne blague ^^ bah je comprends 2 3 trucs mais j'ai pas l'oreille avisée de notre Débarbouillette ^^
lol! l'oreille avisée!

Mais minute papillons! Je comprend l'anglais, parler, je suis pas pire, mais j'ai pas l'occasion de me pratiquer, et puis devant Sharon je serais pas capable... et je vais pas au show ^^ Désolée... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 0:22

Jeff Maki and Jason Price of Live-Metal.net recently conducted an interview with WITHIN TEMPTATION vocalist Sharon den Adel. A few excerpts from the interview follow:

Live-Metal.net: When you are performing songs on stage does it take you back to when and where you wrote the lyrics? Or at this point in time, having played them repeatedly, is it merely performing the songs?

Sharon: Well, eventually it becomes more performing the songs, but you have certain times when it's better not to always know when to go back to the time you were writing it. Sometimes it's very emotional and if you have that emotional kind of thing, it's sometimes good. It will always be emotional because you will always have emotions attached to it. You have emotions and emotion, of course — heavy emotion. Certain painful memories or beautiful memories. It's like through time, like scars they fade a little bit. So I think on stage sometimes when you are having a certain day, it might come back very heavily. It might be better not to play the song. But most of the times it's just playing the songs and enjoying it. It's also releasing and getting rid of certain negative emotions.

Live-Metal.net: Your lyrics seem pretty personal to me. Are there any songs you just don't want to play live because it does bring you back to those emotions?

Sharon: Yeah, of course, but it's ... "Forgiven" is maybe one of those songs, but I could play them and keep my tears inside. You can restrain it, of course. It depends on the day. Sometimes it's the day when “it” happened like four years ago, so it's better not to play the song because you're gonna be reminded and not be too happy, so yeah, sometimes it's like that.

Live-Metal.net: What's next for you after this tour?

Sharon: Well, we got a lot of shows in Europe. We are going to play on England in the academies, which are lots of nice venues to play in. So we're gonna play there like four or five shows and then we go to Germany. We do a tour in Germany and we have a few big shows, as well. Then in Holland, we do an arena with a real orchestra in February, a classical orchestra. And we're gonna play all our songs with a classical orchestra. Also in November, we're gonna play for 8,000 people in Eindoven, which is also in Holland and we're gonna play this java kind of big show with all kinds of things happening. So they're will be a lot of things, then come back here again.

Live-Metal.net: So you're coming back here soon?

Sharon: I hope so, because we just met our booking agency yesterday and they were like, "Please come back soon again." And we were like, "Yeah, yeah, yeah, but when?" So we're gonna see. So hopefully we will again. It will be on short notice — that's how it works probably in America, I don't know. It goes differently in Europe. They have ticket sales in Europe and it's like six months ahead of when you're really going to play. And America it's like — we announced this tour a month ago. And we're like, "Nobody's gonna come. Nobody's gonna know. How can I do this?" But there like that's normal in America — "OK, right."

Live-Metal.net: You mentioned playing with the orchestra. How will that transition? How will that work?

Sharon: It's gonna be different, but not that much different because we have an orchestra on tape, because we can't bring the orchestra to events and stuff like that. They're gonna play more or less the real thing, but of course it will be more organic. The sounds are gonna be different, but it's gonna be live. And we'll probably make a little bit different arrangements here and there. It's not the same orchestra we recorded with and we're gonna do some different things also to make it more special, try some things out. Also to give them some more space for their own interpretation.

Live-Metal.net: Could that be released as a live album like what the SCORPIONS or METALLICA did?

Sharon: I'm not sure. It depends on how it works out. And like I said, we're gonna give them some freedom for their own interpretation and if some songs don't work out then we're gonna skip the song probably. [laughter] But we're not sure how things will work out. But it's not the first time working with a real orchestra. We have done it before in Europe. But to do a whole show with a real orchestra, it is our first time, so it depends on how it's going to look and how it is recorded. We're gonna film everything, of course.

Live-Metal.net: Is there anything else you'd like to add?

Sharon: Well, we start writing again in December probably. That's the first time we have days off again, so we'll probably start writing new songs again. We'll see where we are and how fast we can write a new album. I want to write a new album very quickly. But sometimes when you're touring there is no time or no space to sit down and relax and try some things.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 8:14

Pas assez bonne en anglais pour comprendre ! traduction !?
Revenir en haut Aller en bas
Batisme
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 15326
Age : 29
Localisation : Vers Besançon (25) actuellement Mons en Baroeul (59)
Date d'inscription : 09/12/2006

Fiche de Présentation
Album préféré:

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 10:06

pfiouuuu tout ce qui a à traduire... j'essayerai de commencer si j'ai le courage ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://baptiste.perrier.mc.free.fr
Anamorphosée
Moyen Within
Moyen Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 792
Age : 30
Localisation : Région parisienne
Date d'inscription : 24/09/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 20:17

Trop bien ce topic!
Merci pour les liens et les retranscriptions! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 22:05

Within Temptation, au coeur du succés.

Après avoir conquis l'Europe le temps des festivals d'été et avant de revenir mettre le Zénith de Paris à ses genoux, Within Temptation profite de la rentrée pour s'attaquer aux USA. L'ambition des Hollandais semble dmesurée et leur croisade pour imposer leur metal symphonique est bel et bien en marche.

Le 20 mai 2001, j'assistais à mon 1er concert de WT dans l'enceinte de la Locomotive à Paris, un club d'une capacité de 1000personnes bien connu des cercles metal. Le concert était féerique et mêlait admirablement le lyrisme de Sharon au metal orchestral du groupe. Pourtant, j'étais loin de m'imaginer que WT jouerait 6 ans plus tard au Zénith de Paris (6000places), le 08/10 prochain très exactement. Il faut dore qu'Evanescence est passé par là et a popularisé le style en 2003 avec la sortie de son Bring me to life. Amy Lee allait entraîner dans son sillage un nombre considérable de formations, de Nightwish à Lacuna Coil. WT sera aussi de la partie. Le guitariste Robert Westerholt se souvient très bien de ce tournant, "les gens se sont soudainement mis à s'interresser à nous, ce qui nous faisait bien rigoler puique notre 1er album est sorti 6 ans plus tôt, en 1997. C'était frustrant de lire qu'on était les nouveaux Evanescence alors que nous étions là avant eux. Mais on leur est toutefois reconnaissants puisuqe leur succès nous a permis de toucher le public américain." The Heart Of Everything vient juste de sortir aux USA et s'est directement classé en tete des charts indépendants du pays. Le groupe continuera sa conquête en tournant aux States du 5 au 23 septembre. "La dernière fois qu'on a joué là-bas, c'était en 1ere partie de Lacuna Coil. Mais maintenant, nous sommes en tete d'affiche. Le public là-bas est très différent. En Europe, il y a surtout des metalleux à nos concerts, tandis qu'aux States on peut aussi bien croiser des amateurs de hip hop que de pop." WT terminera sa tournée à domicile le 24/11 à Eindhoven, aux Pays Bas, par un concert exceptionnel (déja sold-out) comprenant de nombreuses surprises qu'ils ne veulent pas dévoiler. On s'attend à quelques guests, peut être Keith Caputo de Life Of Agony qui chante sur What Have You Done On se contentera de quleques indices sur les étapes suivantes, "on compte sortir un DVD live encore plus complet que les précédents pour retracer la tournée The Heart Of Everything. Il devrait y avoir un documentaire sur la vie du groupe on the road. Et puis on se mettra à bosser sur le nouvel album qu'on espère voir dans les bacs en 2009. Il devrait être plsu extrême et plus brut que nos derniers disques."
Revenir en haut Aller en bas
The Cross
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11852
Age : 22
Localisation : Mourenx, France
Date d'inscription : 06/09/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Unforgiving

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 22:08

merci bcp
Revenir en haut Aller en bas
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 22:10

j'en eûx plus j'ai tapé ça pendant deux heures What a Face j'ai mal aux doigts XD
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interviews   Mar 25 Sep 2007 - 23:31

Merci Tristan ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 26 Sep 2007 - 1:52

@tristan a écrit:
on compte sortir un DVD live encore plus complet que les précédents pour retracer la tournée The Heart Of Everything. Il devrait y avoir un documentaire sur la vie du groupe on the road. Et puis on se mettra à bosser sur le nouvel album qu'on espère voir dans les bacs en 2009. Il devrait être plus extrême et plus brut que nos derniers disques."

Super nouvelles ça Good


Une autre interview :


VFMagazine Presents Within Temptation

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Anne-Lise
Très Petit Within
Très Petit Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 55
Age : 32
Localisation : Paris
Date d'inscription : 26/09/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 26 Sep 2007 - 19:31

Voilà une interview de Sharon par Yannj que j'ai filmé pour www.within-temptation.fr en janvier.
Le son est fouilli, mais on était dans le hall de leur hotel et c'était bruyant...





Revenir en haut Aller en bas
mecsympadu74
Admin
Admin
avatar

Masculin
Nombre de messages : 30880
Age : 30
Localisation : Veigy-Foncenex, Haute-Savoie (74), France
Date d'inscription : 29/11/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 26 Sep 2007 - 20:44

@tristan a écrit:
"on compte sortir un DVD live encore plus complet que les précédents pour retracer la tournée The Heart Of Everything. Il devrait y avoir un documentaire sur la vie du groupe on the road.

Classe !!!

@tristan a écrit:
Et puis on se mettra à bosser sur le nouvel album qu'on espère voir dans les bacs en 2009. Il devrait être plsu extrême et plus brut que nos derniers disques."

Ca me fait peur ce plus "extrème", extrème niveau quoi ? Voix ou musicalité ? Neutral

~~~~~~~~~~~~~~~~
Hey, Invité, vient donc lire toutes mes reviews de concerts !
Et visite aussi mon blog sur les illusions d'optique !

Revenir en haut Aller en bas
http://www.reviews-concerts.fr
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 27 Sep 2007 - 23:02

@Niamor a écrit:
Jeff Maki and Jason Price of Live-Metal.net recently conducted an interview with WITHIN TEMPTATION vocalist Sharon den Adel. A few excerpts from the interview follow:

Live-Metal.net: When you are performing songs on stage does it take you back to when and where you wrote the lyrics? Or at this point in time, having played them repeatedly, is it merely performing the songs?

Sharon: Well, eventually it becomes more performing the songs, but you have certain times when it's better not to always know when to go back to the time you were writing it. Sometimes it's very emotional and if you have that emotional kind of thing, it's sometimes good. It will always be emotional because you will always have emotions attached to it. You have emotions and emotion, of course — heavy emotion. Certain painful memories or beautiful memories. It's like through time, like scars they fade a little bit. So I think on stage sometimes when you are having a certain day, it might come back very heavily. It might be better not to play the song. But most of the times it's just playing the songs and enjoying it. It's also releasing and getting rid of certain negative emotions.

Live-Metal.net: Your lyrics seem pretty personal to me. Are there any songs you just don't want to play live because it does bring you back to those emotions?

Sharon: Yeah, of course, but it's ... "Forgiven" is maybe one of those songs, but I could play them and keep my tears inside. You can restrain it, of course. It depends on the day. Sometimes it's the day when “it” happened like four years ago, so it's better not to play the song because you're gonna be reminded and not be too happy, so yeah, sometimes it's like that.

Live-Metal.net: What's next for you after this tour?

Sharon: Well, we got a lot of shows in Europe. We are going to play on England in the academies, which are lots of nice venues to play in. So we're gonna play there like four or five shows and then we go to Germany. We do a tour in Germany and we have a few big shows, as well. Then in Holland, we do an arena with a real orchestra in February, a classical orchestra. And we're gonna play all our songs with a classical orchestra. Also in November, we're gonna play for 8,000 people in Eindoven, which is also in Holland and we're gonna play this java kind of big show with all kinds of things happening. So they're will be a lot of things, then come back here again.

Live-Metal.net: So you're coming back here soon?

Sharon: I hope so, because we just met our booking agency yesterday and they were like, "Please come back soon again." And we were like, "Yeah, yeah, yeah, but when?" So we're gonna see. So hopefully we will again. It will be on short notice — that's how it works probably in America, I don't know. It goes differently in Europe. They have ticket sales in Europe and it's like six months ahead of when you're really going to play. And America it's like — we announced this tour a month ago. And we're like, "Nobody's gonna come. Nobody's gonna know. How can I do this?" But there like that's normal in America — "OK, right."

Live-Metal.net: You mentioned playing with the orchestra. How will that transition? How will that work?

Sharon: It's gonna be different, but not that much different because we have an orchestra on tape, because we can't bring the orchestra to events and stuff like that. They're gonna play more or less the real thing, but of course it will be more organic. The sounds are gonna be different, but it's gonna be live. And we'll probably make a little bit different arrangements here and there. It's not the same orchestra we recorded with and we're gonna do some different things also to make it more special, try some things out. Also to give them some more space for their own interpretation.

Live-Metal.net: Could that be released as a live album like what the SCORPIONS or METALLICA did?

Sharon: I'm not sure. It depends on how it works out. And like I said, we're gonna give them some freedom for their own interpretation and if some songs don't work out then we're gonna skip the song probably. [laughter] But we're not sure how things will work out. But it's not the first time working with a real orchestra. We have done it before in Europe. But to do a whole show with a real orchestra, it is our first time, so it depends on how it's going to look and how it is recorded. We're gonna film everything, of course.

Live-Metal.net: Is there anything else you'd like to add?

Sharon: Well, we start writing again in December probably. That's the first time we have days off again, so we'll probably start writing new songs again. We'll see where we are and how fast we can write a new album. I want to write a new album very quickly. But sometimes when you're touring there is no time or no space to sit down and relax and try some things.

Au faite j'ai oublié de dire que ce n'était qu'un extrait!
L'intégralité :

http://www.live-metal.net/interviews_withintemptation2.html

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 5:44

J'ai fait le tour des webzine, j'ai rajouté plusieurs interviews dans les autres groupes et j'en est trouvé 4 de Within Temptation qu'on avait pas encore posté ici. Désolé il y en a 2 en anglais.

Interview de Sharon et Robert par soniccathedral.com - 16 Mai 2007 :

Citation :
Jason: What kind of expectations do you have coming to America?

Robert: Well, we've always learned not to have any expectations, but the first things we've seen. First of all the weather's amazing, which is very nice and also there were a lot of people driving from so far away.

Sharon: To come and see.

Robert: To come and see us, you know.

Sharon: Yeah. It's really nice also.

Robert: In Europe it would never happen. They would never come from Spain to Holland.

Sharon: Well if they do, they do it rarely, you know. So it's really surprising so many people come from so many different directions and also that so many people already knew our music also in a way. It's not like everyone knows it, but it's more like people that come from so far, they've been waiting for a few years for us to come as well and it's also nice to have so many bands playing in one night that they like. So it's a good combination of a lot of things.

Jason: So the crowd has taken to you well in the first couple of shows?

Both: Yeah.

Sharon: Really, really amazing. Yeah.

Jason: Your only exposure here in America before this was when Stand My Ground was used in.

Sharon: Yeah. Blood and Chocolate.

Jason: Blood and Chocolate and now you have a new EP out for The Howling which has already sold out at Hot Topic.

Sharon: Wow, really, that's wonderful, we made 2,000.

Robert: Yeah.

Sharon: 2,000 copies of them. It has 5 or 6 older songs to give a taste of our music and we also have a new album out.

Robert: Yeah. And the album is going to be out in July.

Sharon: July 24th.

Jason: The Heart of Everything?

Sharon: Yeah. The Heart of Everything.

Jason: Seeing the way the EP is selling, did you realize that the Americans would take to your music so quickly or that you would have these types of crowds?

Sharon: Well we didn't know what to expect, because this is the first time here. So we have low expectations, because you are totally new in a country, but you see us on myspace and all the other internet has been so big here also, even more than in Europe actually, especially myspace. So the people already know your music much more than you think. So that is really nice.

Robert: And with music it is always good not to have expectations, because it's such a personal thing and you will never know if you are going to have success or not. So we never count on it. We just for now also enjoy the experience being here. It's also we really like to go every time to a new country and I think if you ask what was the last one on our list to visit, well we just enjoy the experience and we'll see where it takes us.

Jason: There is a big surge of female fronted bands coming over to America, especially from Holland with Epica, After Forever and yourselves. How does it feel to be part of a breaking scene in America?

Robert: Well we never feel that we are part of a scene. The scene for us is not important, because in the end it always comes down to what you do yourselves. What shows do you give, what music do you make and for us that is an individual thing and we tend never to.

Sharon: To look at other bands and especially because in this scene bands are so different from each other that they might like one band and the other band might not pick up or whatever. So you can only go from your own strength and your own music and hopefully the people will like it, that's all.

Jason: After Roadrunner releases The Heart of Everything do you have plans to release your back catalog here as well?

Sharon: I'm not sure what they are planning because I think all about if The Heart of Everything if people will like that, then they will probably look further in our catalog and what we have done over the years and in the past of course. So I think it all depends upon what The Heart of Everything does.

Jason: This tour (with Lacuna Coil) is a testing of the waters over here. Do you have plans for a bigger tour to come back to America when the album is released in July?

Robert: Yeah. They are discussing that right now. I surely hope so and I also expect to come back here.

Jason: And your experience here in America has been good so far?

Both: Yeah.

Sharon: Really nice people.

Robert: We've had 3 shows.

Sharon: Yeah. Really nice.

Robert: But all 3 shows were really, really good and also it's a lot of fun.

Jason: For people who haven't heard you music before, what can they expect from The Heart of Everything?

Sharon: I think it's a. Well probably because they are going to be introduced to that album first I think it's a very guitar orientated album. We have a big orchestra on it as well, but we use a little less than on the previous albums we've had. It's a very cinematic feeling to the album I think and.

Robert: There's a lot of variety.

Sharon: Yeah.

Robert: In the songs and that is also typically Within Temptation. There is not one song on the album which is similar to another one.

Sharon: One song doesn't represent the whole album. It's like we have a lot of diversity on the album.

Robert: I think also our music has a lot of different sides to it. It can be really powerful. It can be cinematic. Also melodic. This album even rhythmatic in some songs. So you know from small ballads to bigger ballads to epic songs there's a lot of variety.

Jason: On this album you have a duet with an American, Keith Caputo from Life of Agony, called What Have You Done. How did that collaboration come about?

Sharon: Well we saw him play with his band many years ago. At least 12 years ago. A festival in Holland and it was raining as usual in Holland and we saw them play. We heard him play and we were in front of the stage almost and we couldn't get away. Although it was raining and everybody was doubting like "are we going to leave because it is raining or hide a little bit from the rain" but we couldn't because we were like "wow, what is this" you know and we were totally captivated by his voice. It was amazing and we always kept in the back of our minds if we ever write a song which is maybe something that is good for his voice that he can sing, we need to approach him, because we love his voice so much. What also was very nice for us in a way is that when we met him, that he also was a very nice guy, because not everyone you like in music is also a nice guy and he is a very down to earth, very cool guy. We worked really well together too. Nice work.

Jason: That was your first single, what is the next single you plan to release for the album?

Sharon: Well it is going to be different for America, so I am not sure which one, because in Europe it is going to be a different single probably again than America.

Robert: In the UK they are releasing as the second single The Howling and in some some other countries it is Frozen so we kind of mix it up everywhere.

Sharon: Yeah.

Robert: We will do the same singles everywhere eventually but in a different order in each country.

Jason: If you have one thing to say to your new America fan base what would it be?

Robert: Well first of all we appreciate it very much that they come to the shows.

Sharon: Drive so far.

Robert: Many of them drive so far and that is great. Because of that we feel also very welcome with the very warm receptions here. Really cool.

Jason: I hope you guys have a lot of success here in.

Sharon: Well we just go with the flow and we are really enjoying this so much you know. It is very back to basics for us from where we come from, but it is really nice. It's a really nice challenge seeing people really react to our music and also know the songs sometimes. You know that is really nice.

Jason: Speaking of back to basics. Over in Europe you play to thousands of people a night. How different is it for you going back to small clubs to play in?

Robert: It feels a bit like.

Sharon: Beginning of.

Robert: 10 years ago.

Sharon: Yeah. 10 years ago when we started. Well 11 years ago.

Robert: Brings back memories.

Sharon (laughs): Yeah.

Robert: Suddenly there are things which you normally never have anymore. Very few channels and things which don't work and stuff like that and dirty toilets.

Sharon (laughs): Well you have them on tour as well, but none of them is.

Robert: Those things you know, but the good thing however is also you see in fact that if you play for 10,000 people or you play for 400 people the basic thing is still the same thing. The essence is totally the same. It is totally about doing your thing. Playing. The interaction with the crowd. The vibe which is going on. That's what counts and that's what give you also. It makes it fun, so in that sense it brings back memories and also in a way it is liberating. We just stand there on stage. No big show. Just play. Plug and play.

Jason: It must be different than the hometown Silent Force concert where you have fireworks and everything?

Sharon: Well it was a big show for us as well. The Java Island kind of thing.

Robert: And we're doing it again this year.

Sharon: Yeah. We're going to do it again.

Robert: Because the last tour it's been growing over the years and then you forget sometimes how it started.

Sharon: Yeah. And then you start to appreciate certain things again also. And it's also nice. Because I don't mind going. None of us mind going back to the basics again. It's also refreshing because in a way you also sometimes long for the beginning time again. Like how it was in the beginning because it was very intimate and stuff and it also has its nice sides I think. So it's really nice to do this.

Jason: Hopefully you'll start from the basics and get to the same level you have in Europe over here.

Sharon (laughs): Well, we'll see.

Robert (laughs): It would be nice to go through the whole phase. Every step again. So time will tell.

Sharon (laughs): Time will tell. That's true.

Robert: Exactly.

Sonic Cathedral would like to thank Within Temptation for taking the time to perform this interview. Keep Rockin!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300


Dernière édition par le Mer 31 Oct 2007 - 9:55, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 6:12

Voici la 2ème

Interview de Martijn par radiometal.fr - 24 juin 2007 au Hellfest en France :

Citation :
Radio Metal :On remarque que votre style a changé depuis votre premier album. Cependant l’évolution entre vos deux derniers opus The Silent Force et The Heart Of Everything n’est pas aussi flagrante que celle qui avait eu lieu entre Enter et Mother Earth. Penses-tu que WITHIN TEMPTATION a trouvé son style ?

Martijn Spierenburg : En fait je pense que notre style est en constante évolution. Du moins en ce qui concerne les styles que nous utilisons sur l’album en lui-même. On veut toujours s’améliorer par rapport à l’album précédent. Par exemple, The Silent Force diffère de The Heart Of Everything dans la mesure où nous avions pour la première fois utilisé un vrai orchestre symphonique et une chorale. Sur The Heart Of Everything, nous avons tenté de simplifier la musique. Sur The Silent Force, nous avions écrit beaucoup de hits. De plus, nous avions superposé pas mal d’éléments, cet album est donc très dense au final. Dorénavant, nous voulons que notre musique soit plus directe et c’est ce changement que nous avons opéré sur The Heart Of Everything. Donc peut-être que ce n’est pas une question de style mais d’approfondissement de la musique à l’intérieur même du style. Et je pense que ce qu’il y a de plus important à nos yeux c’est justement d’être en constante évolution.

En ce qui concerne la chanson « Forgiven », juste avant le refrain, on perçoit une ressemblance avec « Restless ». Etait-ce intentionnel ?

En réalité, nous avons tout d’abord commencé par écrire le refrain et lorsque nous sommes revenus dessus, nous avons essayé de trouver la meilleure solution pour compléter la chanson. Mais en aucun cas nous n’avions « Restless » en tête. Il va falloir que je les réécoute pour vérifier ça ! (rires)

Cet album contient plus de solos de guitare : penses-tu que Robert (NDLR : Westerholt, guitariste du groupe) en a eu assez d’écrire des albums dans le genre de The Silent Force ?

Oui il s’ennuyait à mort en fait ! Non, je rigole… Comme je l’ai dit tout à l’heure, nous avons essayé d’approfondir ce que nous avions fait sur l’album précédent et de sortir un album encore meilleur. Cette fois nous avons choisi une approche qui met plus en valeur les guitares et qui a laissé plus de place aux solos. Ca nous a donc permis de superposer les guitares. Nous voulions une musique plus dépouillée et nous souhaitions que l’album soit plus orienté sur les guitares par rapport à The Silent Force. C’est pourquoi nous avons laissé une place importante aux parties de guitares et qu’il y a plus de solos.

Quelles étaient tes influences à tes débuts et quelles sont-elles aujourd’hui ? Ce qui t’a inspiré au départ t’inspire-t-il toujours ?

Eh bien peut-être est-ce un peu personnel mais je m’inspire beaucoup des musiques de films ainsi que des groupes comme Paradise Lost ou bien … merde j’ai oublié leur nom !!! (rires) Si je trouve le nom de ce groupe je vais peut-être enfin pouvoir enfin répondre à cette question ! Quoiqu’il en soit, je m’inspire de nombreuses sortes de musiques différentes. On peut très bien s’inspirer de plein d’autres choses comme par exemple un film que tu as vu ou un livre que tu as lu. Tout cela peut t’inspirer car ça te plonge dans une atmosphère ou un sentiment particulier. Tu peux même avoir été inspiré lors de vacances. Un paysage montagneux peut te donner de nouvelles idées que tu vas ensuite transposer dans ta musique.

Il y a deux ans, vous avez joué aux côtés d’IRON MAIDEN, et cette année, Lauren Harris a fait votre première partie. Il semble que vous ayez gardé contact avec IRON MAIDEN. Comment vous ont-ils contactés ? Qui a décidé de vous contacter pour faire la première partie d’IRON MAIDEN ?

C’est en fait le travail du management. C’est vrai que c’est important de trouver un certain soutien : ce n’est pas seulement une question d’amitié. Bien sur nous connaissons un peu les musiciens d’IRON MAIDEN. Mais c’est au management des groupes de se contacter, de négocier etc. Mais en aucun cas nous n’avons appelé le groupe ou Steve Harris en disant : « Bon voilà je veux que ta fille fasse partie de notre tournée ! » (rires) Ca ne se passe pas comme ça : c’est bien plus compliqué !

WITHIN TEMPTATION s’est formé en 1997. Allez-vous organiser un évènement spécial pour fêter cet anniversaire ?

Nous allons faire deux ou trois concerts à Eindhoven dans un endroit qui s’appelle le Beursgebouw (NDLR : A vos souhaits !). Et ce que nous avons prévu de faire va être assez spectaculaire !

Peux-tu nous en dire plus?

Comprends bien que je ne peux pas te dire ce que nous allons faire de spectaculaire pour ce concert ! Tout ce que je peux dire c’est que ça va vraiment être génial !

Il y a deux ans, Tarja (NDLR : Turunen) s’est fait renvoyer de Nightwish. L’année dernière c’était au tour de la chanteuse de Theater Of Tragedy. Et il y a quelques semaines de ça, Anneke a quitté The Gathering. Selon toi, quelle est la raison de cette vague de départs des chanteuses de groupes de Metal ?

Peut-être que ça n’a rien à voir avec le fait que soit des femmes. Ca va au-delà de ça. Lorsque tu fais partie d’un groupe et que tu as le sentiment que tu n’évolues plus au niveau personnel, que tu t’enlises, tu décides alors de faire quelque chose de différent. J’ai lu sur Internet qu’Anneke voulait se consacrer à tous ses projets. Peut-être est-ce aussi une question d’évolution au niveau musical : si tu ne t’épanouis pas dans ton groupe alors ta relation avec les autres membres commence à se dégrader. En vérité ces groupes ne se sont pas exprimés personnellement sur les raisons du départ de ces chanteuses. Il faut leur poser la question. En tout cas je pense que ça ne fonctionnait plus bien entre eux. Comme ça arrive dans un couple en fait.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300


Dernière édition par le Mer 31 Oct 2007 - 6:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 6:17

Voici la 3ème

Interview de Robert par radiometal.fr - 08 Octobre 2007 au Zénith de Paris :

Citation :
Radio Metal :Vous venez de rentrer de votre seconde tournée aux Etats-Unis, après avoir donné 13 concerts à l’occasion du « Hottest Chicks in Metal Tour ». Comment était-ce ? Quels souvenirs gardes-tu de cette tournée ?

Robert Westerholt : C’était une sorte de nouveau départ, comme avec chaque nouveau pays que l’on visite. C’est toujours sympa de retrouver les petites salles, l’ambiance y est plus rock’n’roll. Les Etats-Unis sont un immense pays, c’est génial de voyager là-bas et de voir tous ces endroits différents. Et nous avons eu un temps magnifique, ce qui ne gâchait rien ! Le public était génial. Beaucoup de gens nous connaissaient déjà grâce à Internet et connaissaient les paroles de nos chansons. Nous avons vraiment passé un très bon moment, là-bas.

Le public américain est donc aussi réceptif que le public européen à votre musique et au metal à chanteuse en générale ?

Le public n’a jamais posé problème. Aux Etats-Unis, ils ne sont pas habitués à voir de filles évoluer dans un groupe, que ce soit dans le metal ou même dans le rock. Il y a vraiment peu de groupes à chanteuse. Le public adore ça, mais pour les medias, c’est quelque chose de très étrange. On entend beaucoup de questions du genre : « qu’est-ce que ça fait d’être une fille dans un groupe ? ». Bah…c’est comme être un homme, il n’y a pas vraiment de différence !

Aux Etats-Unis, concernant le Metal, les jeunes ont des goûts de plus en plus orientés vers les musiques extrêmes comme le Black Metal. Penses-tu que cela va rendre votre percée aux Etats-Unis plus difficile ?

Il y a évidemment beaucoup de fans de metal extrême, mais notre musique n’appartient pas à une seule catégorie. Nos fans peuvent venir du Metal, bien sûr, mais aussi du rock ou de la pop. Certains sont jeunes, d’autres plus âgés… C’est un mélange de styles, rien n’est formaté. Evidemment, aux Etats-Unis, ça l’est peut-être un peu plus : après tout, c’est le pays du formatage. Vous pouvez appartenir à telle ou telle catégorie, mais pas à un genre intermédiaire. Le public ne cherche pas à vous mettre dans des boîtes. Le problème récurrent pour un groupe est de parvenir à toucher le plus de gens possible au travers de sa musique. Bien sûr, de nos jours, Internet est une aide précieuse, et partir en tournée nous apporte aussi beaucoup. Mais on ne peut pas se permettre de tourner aux Etats-Unis pendant trop longtemps, parce que nous voulons aussi jouer en Europe ou au Japon. Pour nous, tourner aux Etats-Unis représente surtout une occasion de nous amuser. Si ça marche, tant mieux ; sinon, ce n’est pas non plus un problème.

Vous voyagez beaucoup. Le week-end dernier, vous étiez en Allemagne pour le tournage de votre nouvelle vidéo, All I Need. Peux-tu nous en dire un peu plus ?

La vidéo a été tournée dans un endroit très bizarre, une espèce d’ancien camp militaire avec plein de vieux baraquements. Je crois que ce bâtiment date de la période nazie. C’est un très bel endroit, avec de grandes fenêtres, des plafonds impressionnants et du bois partout. Les Russes ont pris possession des lieux après les Allemands, et il y avait beaucoup de tableaux communistes représentant Staline accueilli par le peuple. L’atmosphère était vraiment étrange. Pour l’anecdote, Tom Cruise avait tourné dans ces bâtiments quelque chose comme trois semaines avant nous, pour son film sur la tentative d’assassinat sur Hitler, pendant la guerre. C’est un endroit immense, avec plein de baraquements et de ruines, mais nous n’avons tourné que dans la grande salle. Il y a beaucoup de scènes très étranges, dans cette vidéo. L’histoire tourne autour d’une personne qui a des visions, comme un rêve où des choses très étranges se produisent. Ça promet d’être vraiment bizarre.

Parlons un peu de l’album, à présent. The Heart of Everything ressemble beaucoup à un concept album. Toutes les chansons, à l’exception peut-être de What Have You Done, semblent liées. Etait-ce intentionnel ou est-ce le fruit du hasard ?

Je ne pense pas qu’on puisse parler de coïncidence, mais ce n’était pas non plus voulu. Lorsqu’on compose un album, on le fait d’un coup, on est donc inspiré par des choses vécues à ce moment précis. Il est donc logique que les sujets soient tous plus ou moins liés. C’est plus un fil rouge qui traverse l’album qu’une histoire à part entière, mais tous les thèmes sont lies. Et puis il y a des chansons comme What Have You Done ou The Howling, qui ont été inspirées par le jeu vidéo Les Chroniques de Spellborn. La plupart des autres chansons sont inspirées par des livres ou des films.

Tu viens de parler des Chroniques de Spellborn. Le premier extrait de The Heart of Everything, The Howling, sert de bande originale à ce jeu vidéo. Comment avez-vous été contactés pour écrire la musique de ce jeu ?

L’entreprise qui développe ce jeu est une entreprise hollandaise. Ils sont basés à La Haye, pas loin de notre lieu de résidence. Comme ils connaissaient notre musique, ils ont contacté notre management et nous ont demandé si nous voulions collaborer avec eux. Nous sommes de grands fans de jeux vidéo, à part Sharon, qui n’aime pas vraiment ça. Nous nous sommes rendus sur place et ils nous ont parlé du jeu, de l’histoire, du style. Nous avons trouvé ça très sympa, alors nous avons accepté d’écrire quelques chansons. Nous avons sélectionné dans l’histoire les aventures qui nous paraissaient faire de bons sujets de chansons, et voilà le résultat.

The Truth Beneath the Rose est une chanson assez épique pour votre groupe. Peut-on désormais s’attendre à des chansons plus longues et plus typées « score » de la part de Within Temptation ?

Ce côté épique est quelque chose que nous avons toujours eu. Sur Mother Earth, par exemple, nous avions The Promise, qui est aussi une chanson épique de plus de sept minutes. La marque de fabrique de Within Temptation, c’est notre diversité. Nous ne ferons jamais d’album complètement épique, nous préférons écrire des chansons très différentes les unes des autres. Les chansons nous viennent suivant l’inspiration du moment, on essaie pas mal de choses, on ne peut donc jamais savoir ce qui va en ressortir. Ce qui nous plaît, c’est de changer de style et d’essayer chaque fois de nouvelles choses.

En France, la critique n’a pas été tendre envers The Heart of Everything. On vous « accuse » notamment d’avoir adopté un style à la Evanescence et d’être devenu un groupe commercial. Que réponds-tu à vos détracteurs ?

Ç’a été la même histoire à l’époque de The Silent Force, mais pour moi, c’est un faux problème. Il est très facile de faire des comparaisons en musique. J’ai l’impression que les gens veulent trouver des points communs à tout prix. Lorsque j’écoute EVANESCENCE, je n’ai pas le sentiment de faire la même musique. Bien sûr, certaines de nos chansons peuvent se ressembler, mais on est en droit de se demander qui copie l’autre. J’ai entendu des comparaisons entre What Have You Done et Bring Me To Life, mais pour moi, ces chansons n’ont rien en commun. L’atmosphère est totalement différente. Chez eux, on ressent plus l’influence de LINKIN PARK, tandis que chez nous, l’approche est plus rock. On nous compare aussi parce que nous sommes des groupes à chanteuse. Pourtant, lorsqu’on écoute notre album de bout en bout, on se rend compte que c’est toujours du WITHIN TEMPTATION. On ne se pose pas la question de savoir si on imite la musique d’un autre groupe, on compose simplement ce qui nous plaît. Je prends généralement la comparaison avec EVANESCENCE comme un compliment, parce que je trouve que c’est un très bon groupe. On nous compare aussi souvent à Kate Bush, ou à NIGHTWISH quand nous sommes en Finlande, ou à LACUNA COIL quand nous sommes en Italie. Pour moi, l’important n’est pas là. Le principal, c’est que les gens aiment notre musique. Si c’est le cas, tant mieux, et sinon… ça me va aussi !

Sharon a déclaré qu’il y avait des chances pour que vous sortiez un album live l’année prochaine. Ne penses-tu pas que ça va faire beaucoup pour les fans ?

Elle faisait probablement référence au concert que nous allons donner aux Pays-Bas en février. Nous jouerons avec un véritable orchestre. Nous verrons si nous voulons en faire un album live. D’habitude, on sort un DVD accompagné d’un CD audio du concert en guise de bonus. Mais cette fois, à cause de l’orchestre, les arrangements seront différents ; nous allons modifier pas mal de choses pour que l’orchestre soit plus présent. Je pense que cela justifie la sortie d’un album live – après tout, c’est toujours intéressant d’avoir seulement un CD. Mais pour l’instant, rien n’est encore sûr.

Le processus d’écriture de votre nouvel album commencera en décembre, lorsque vous aurez enfin un peu de temps libre…

Il commencera même ce mois-ci !

Avez-vous déjà une idée de la tournure que va prendre cet album ?

Non, c’est toujours difficile à prévoir. On peut se mettre à réfléchir et avoir soudain envie d’écrire telle ou telle chose. On prend ce qui vient. Comme l’a dit je ne sais plus quel musicien, les chansons volent à travers la pièce, et il suffit de les attraper. On ne peut jamais savoir sur quoi on va tomber. Ce qui est certain, c’est que c’est chaque fois une nouvelle évolution. Un album n’est jamais une redite du précédent.

En live, votre set-list se compose, à quelques exceptions près, de chansons tirées de vos trois derniers albums, Mother Earth, The Silent Force et The Heart of Everything. Les chansons plus anciennes ne te manquent pas ?

Pas vraiment, car nous avons déjà joué les vieilles chansons pendant trois tournées, sinon plus. A chaque nouvel album, on ajoute de nouvelles chansons à la set-list, et il arrive forcément un moment où les chansons plus anciennes disparaissent. C’est un processus naturel pour un groupe. A l’occasion, il peut nous arriver de jouer des chansons tirées de nos premiers albums. Pour le concert de ce soir, nous avons fait en sorte que le public puisse choisir les chansons qu’il voulait entendre, et ce ne sont pas des extraits des premiers albums qui ont été choisis. Je pense que les gens ont déjà entendu ces chansons de nombreuses fois, et qu’elles ne leur manquent pas tant que ça. A l’avenir, nous jouerons peut-être à nouveau les anciennes chansons, parce que nous n’avons pas eu l’occasion de les interpréter depuis longtemps. IRON MAIDEN l’a déjà fait, mais on ne peut pas se permettre de donner un concert de trois heures pour inclure les anciennes chansons. Non seulement ce ne serait pas très drôle, mais en plus tout le monde finirait par avoir mal au dos !

Ma dernière question concerne précisément ce fameux sondage lancé sur le forum officiel français. Les membres du forum ont eu la possibilité de choisir quelques chansons qu’ils souhaitaient entendre ce soir. Pourquoi avoir opté pour cette méthode ?

Le concert de ce soir est notre plus gros concert français à ce jour, nous voulions donc faire quelque chose de vraiment spécial. Et puis on nous demande souvent pourquoi on ne joue plus telle ou telle chanson. Ce ne serait pas juste de laisser les fans décider de toutes les chansons de la set-list, parce qu’il est important que celle-ci suive une sorte de logique. Dans le cas contraire, c’est le grand n’importe quoi. Mais grâce à ce sondage, nous avons pu voir quelles chansons plaisaient le plus, quelles chansons les fans voulaient nous entendre jouer. Aujourd’hui était l’occasion idéale pour une telle expérience – une expérience unique pour un concert exceptionnel.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300


Dernière édition par le Mer 31 Oct 2007 - 9:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 31
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 6:48

Et voici la 4ème, bonne lecture lol!

Interview de Ruud par metal-ways.com - 08 Octobre 2007 au Zénith de Paris :

Citation :
Metal-Ways: What were your expectations about the US second tour? How did it go?

We really try not to have high expectations before playing in new countries. And of course, we had been there 2 months before, so we already knew some venues, one actually in San Francisco.
We also played in 2 House of Blues. I already knew those venues because I had been to Los Angeles before.
And about the expectations, we already knew that some of the bands who were there two months ago were also coming, so we knew it was going to be fun, and it turned out to be pretty fun, so that was cool!

How was the audience over there? Was it different from here in Europe?

European people behave in different ways. If you go to Finland or to Spain, that’s a whole different story. The Americans are very polite, and during the gigs, they get really outgoing. But you know you have some big cities where people are a little bit jaded, but after one or two songs, it’s cool.

What about the press over there?

Since it was one of our first time there, we got basically the same questions we got in the beginning of the release here in Europe. Like “Why did you record with Keith Caputo?”… always the same stories, but that’s not bad of course, people want to know how everything happened.

Do you already have some plans about going back there?

No.

And over there, which album was the most famous one, The Heart of Everything? Or did fans also knew the previous ones?

The fans did of course, thanks to the internet and import cds.

About tonight, fans were asked to vote for their 3 favourite songs, so can you tell us which ones made it to the top 3?

It’s The Fear, Aquarius, and Jane Doe obviously… it’s not that I don’t like Jane Doe, but there are songs that I like more.

Did you receive a lot of vote for those songs?

I think so, yes.

Will those songs be played again at the special gig in Eindhoven?

There’s nothing decided yet.

Still about Eindhoven, you just announced what will be the first support act, Threshold, did you already decide what the second support act will be?

Yes, we know, it’s decided, but it’s not official yet, so I think I have to keep the secret.

Will there be any guest appearances? Maybe George (ex-Orphanage)…?

Actually, I really don’t know. You know the thing is that we’ve been touring so much that my mind is not set on Eindhoven yet. And of course Robert is really involved in that part, in the management and that kind of stuff. And usually they talk about it themselves, or if they’re talking about it, it’s at night in the bus, when I’m watching a movie, or on a day off when I’m having, you know… a day off! Smile

Eindhoven was sold out pretty quickly and you decided to add another special gig in Rotterdam. People talked a lot about whether or not the Eindhoven gig will be used as a DVD material, and I was wondering if you had plans about recording the Rotterdam show as well.

Yes of course, in Eindhoven we are going to record the whole gig. It will be a big show. And of course, if it’s good enough, we’ll use it for a DVD. It will work the same for the gig in Rotterdam.

About Rotterdam, you will play there with an orchestra, where did this idea came from?

To us, it was pretty obvious, we always record on CD with an orchestra, so how great would it be to be able to do that live? And there’s this big orchestra: the Metropole Orchestra, and we played with them on some occasions before, and we were thinking about how cool it would be to do a whole show with them.

About the new single, how did you decide that the song will be All I Need? Because the last one, Frozen, is a rather calm song, so you could have chosen to release a heavier one…

Yeah well… we all really like that song.

You recently shot the video in Germany. Why Germany? Is it because of the place, or because of the director?

Yes, because of the director. We worked with him on the Angels videos, on Frozen and The Howling… So that was the 4th video we did with him, and he knew this pretty cool old Nazi building, which was later occupied by Russians I believe, so the building already had this great vibe around it. So he’s pretty much the reason why we shot in Germany. He’s from there, and he has his crew over there, so it’s easier for the six of us to fly over there, than for him with all his equipment and crew to come to Holland.

You just released the artwork of the CD. We can see Sharon with a lot of things on her face… can you give me some info about the storyline of the clip?

Again, I don’t know that much… I saw the video only a couple of times. It was the first draft, so I got a pretty good idea of what it’s going to be, but it still needed some adjustments then. It’s going to be a very abstract video, so there’s not that much of a big story lying in it. But Sharon ends up in a hospital, that’s what I can say.

Since it was filmed in a military base we were thinking about electrodes, and maybe Sharon being the subject of a weird secret experiment…

No, no… Anyway you don’t see that much of the military base, it’s just a nice environment. It won’t be shown as a military base.

Before shooting a video clip, do you – as a band – sometimes have some ideas about what kind of storyline you’d like to use?

We do the storylines ourselves.

Did you do this one too?

Yes and as I said, to me it’s more an abstract video, it’s not an obvious video like the Angels one.

Still about the singles, will All I need be the last one of this album?

Yes, I guess. We released four singles already.

Did you already think about the new album? Do you have some material somewhere?

Yes, but I’m not sure about the material. I’m not involved in the writing. You should ask those questions to Robert and Sharon, that’s why they always do the interviews! (laughs) But I can say that we don’t have so much material because they don’t like to write on the road.

Do you have some personal projects asides Within Temptation?

Yes I do. I’m working on one project that is called For all we know. It’s on my MySpace site. And right now it’s still me, but I’m writing songs, and a couple of them are pretty much done.
It’s going to be something totally different from Within Temptation. I’m telling you that because that’s something I’ve been asked many times. But it’s no use of doing another band with exactly the same elements. Picture yourself as a baker. You make bread for a living, and then, after work, you decide to make some more bread as a hobby? No, it would be kind of silly.

Will it be heavier?

It’s going to be heavy and hysterical!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300


Dernière édition par le Mer 31 Oct 2007 - 9:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interviews   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interviews
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 32Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 18 ... 32  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: News-
Sauter vers: