Forum francophone du site http://www.within-temptation-francophone.com
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interviews

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 19 ... 33  Suivant
AuteurMessage
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 6:48

...suite

Citation :
What are your plans for the future? Do you know if there will be a new tour?

Well, we still want to go to Eastern Europe, and maybe we’re going to do it but we’re not sure yet. And we also want to go back to Japan, they’re working on this now. And of course, there will be the new album.

And about France, you already did a few gigs here this year, but is there any chance of another concert? Or you can say for sure that it won’t happen?

There is never a ‘for sure’ in this business, that’s the problem, so… There’s nothing planned, but you never know…

You’ve been nominated 4 times at the TMF Awards, and one for an EMA Award, how do you feel about that?

That’s cool. These nominations are based on what people think is good. And winning an award like this is cool because people actually vote for you. But on the other hand, an award that is about record sales actually tells us the same thing, because a lot of people have bought the album and liked it. So I think that every award is worth the same thing.

Delain will be one of your competitors on the TMF “Best Rock”, so how do you feel about that?

It’s cool, I like the people of Delain, so let’s the best men win. But I’d like to add that it feels weird to have competition in music. If you want to have a competition, then do some fast swimming, or some running. You know, it’s all about taste.

There’s been a big evolution in your music from Enter to THOE, and especially in the structure of the songs. In the last albums, songs follow a very classical structure: the first verse, then the first chorus, and then the second verse, and the chorus again… Is it something planned, like a way to be accessible to a wider range of people?

No, we’ve never been concerned about wide ranges of people; otherwise we would play hip-hop music. No it’s just that when you write a song, there’s a certain flow which you feel you must follow to make it a good song. And history has proven, not only with us, but with millions of other bands that this structure is efficient. But it’s the same story in all kinds of art, you have this flows where you have to find climax and stuff…

So you’d say that it’s the best structure?

Yes, for us as a band.

How do you see yourself in 10 years?

Bold! Big beer belly! I think I would play mandolin in Bluegrass bands. Really! I’m serious. And it might not be with WT.

And as a band, did you talk about it?

No because like I said you cannot plan music, and you already said that there’s such a good evolution between Enter and this album… And at the Enter time they never planned something like: “Well in ten years we will have this album, with those elements in it”. It doesn’t work like that. And right now, we’re all still having so much fun… I never like to look ahead.

You have a very special relation with your fans. You are a band that really takes time to talk to the fans. After each concert, you do it, and you’re getting more and more famous, and you’re still doing it. How do you manage to do that?

That’s what I’m asking myself sometimes… Well, to be honest, during this last tour I’ve been one of the first people to be in bed. I haven’t been very socializing with the people unfortunately. I’d like to apologize for that, because I’m getting very tired… not of the people, but tired in general.
I feel that I really need some time for myself, so that’s why after the gigs, I take a shower, and I go to the bus, I go to bed, watch a movie, and then sleep. But, you know, it’s also getting harder for us…
Actually I like more to do a support act tour, because after our gig, the ‘‘real’’ band is playing, and we can socialize. But tonight we are the last band, and after a gig I like to sit down, take a beer, take a shower, relax... But after half an hour or 45 minutes, the venue will be empty, they will already be cleaning it…

Did you notice any evolution in the age of the audience? Are your fans getting younger, especially you that usually gets a lot of girls around…

You think so? I didn’t notice it… Well actually, it also depends on the country. Like in Germany, we have a pretty old audience, people our own age, and of course a little bit above. In Spain we have a younger audience, in France too I think… and in Holland also a little bit younger, but in Holland it’s even more diverse.

After all those years meeting fans, is there still some kinds of behaviour you really don’t bear, or did you learn to accept everything from the fans?

Well the thing that I’m a little bit concerned about, sometimes, is that, like you mentioned, we are known to be very socializing with the people, and we still like to that, but last Saturday, we played in Berlin, and Martijn and I had to leave, because we already flew over to Paris yesterday morning, while the rest of the guys went with the bus…
And after the concert, we had all kinds of people around us, and we had to go, so we left, and those people are probably cool with it, but I hope they won’t think that we are now, all of the sudden, arrogant.

Basically you go to watch a band when they are on stage, and if they come after the gig to talk with you, that’s an extra, and I hope that people won’t take it for granted that we do that. Because like I said, when I’m tired, sometimes I get very cranky, so it’s better for me to go to the bus, than to stand on a picture with people. But of course we like to talk to people, otherwise we wouldn’t do it.

Now I’m going to talk a little bit about the fanclub days. The two first fanclub days looked pretty much the same, except for the acoustic session on the 2nd one, thanks for that. And to be truly honest, in the audience we wait a long time between two ‘activities’, and in the end we didn’t see you that much. I was wondering if it was the same for you, if you were also waiting backstage, doing nothing.

Yes we were… Well, the thing about the fanclub day is that it’s planned in the summer, on a Sunday. And that’s in the middle of our festival season. And I remember that the first time last year, we had this really crappy weekend in Sweden and in Finland, where we slept I think 6 hours in 2 or 3 days, and directly after that we had the fanclub day. We were all very tired, and of course we have to be there, and to be nice, and we are nice people, I think so, so it’s not that hard for us, but still, I would rather do it when we have some more time off.

The last time, we had just been to Japan, and then we had this gig the day before until like 2 at night, and I had to drive home.
I was in bed around 5:30 and I had to be in Eindhoven at 10:00 again. So you can imagine how it was... and of course I like to walk around and talk to people… but that day, after everything: the acoustic set, the signing session, I was lying on a couch backstage because I was so tired, and that was the same for all of us.
So it would be cool if the fanclub day took place at another time, even if I think there was a very good reason it took place then… but I’d have to check again.

About your live performances, if you had to choose someone to do the Keith Caputo part during What Have You Done, who would be the more capable of doing it?

I think that would be me… We talked about it, but the thing is that Keith has such a great voice, and… but we’ll talk about it…

The setlist is pretty much the same during the whole tour, so are you sometimes getting fed up with some of the songs? Why do you choose to go with the same setlist?

Yes sometimes… but the reason why we do it is because we think of the show as a big bowl you know. You need to have some tension, you need to have a quiet song, and you really need to have a nice flow in the concert. And since we work with a hard disk, for the background sounds, and the big video projector, it’s not that easy to flip songs around.

We have to program that thing, and that takes hours. So it’s not that easy for us to turn the setlist around. And since Steven is the one who has to do that, we don’t want to take too much of his time. But we have some songs that we don’t play every night, sometimes we play Frozen, sometimes we play Jillian, sometimes we play Final Destination… but obviously we begin with Our Solemn Hour and we end with Ice Queen.

Which song would you choose if you had to pick a song that you don’t play often?

I like A Dangerous Mind, and I always like to play The Promise, and also Dark Wings.

If you had to choose one of your better tour dates of 2007, which one would it be?

I think House Of Blues in Chicago, it was really amazing, a really nice venue. And the Bataclan here in Paris, it was also great.

Last question, how did you spend your 2 weeks of holidays before the US tour?

I didn’t do much, I stayed at home. Everybody was asking me: “Are you going on vacation?” I said: “Nooooo, not again, I want to stay at home finally!” (laughs) So that was it.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
shin aku
Invité



MessageSujet: Re: Interviews   Mer 31 Oct 2007 - 9:28

ça en fait de la lecture ! merci patron !
Revenir en haut Aller en bas
yannj
Très Petit Within
Très Petit Within


Masculin
Nombre de messages : 26
Age : 29
Date d'inscription : 10/10/2007

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 1 Nov 2007 - 12:04

Une interview de Stephen en video sous titrée (Anglais / Français)

Interview ici

Dans Médias > Interviews
Revenir en haut Aller en bas
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 1 Nov 2007 - 12:30

Wouaa il est long mais très agréable à regarder
on remarque très très bien l'accent francais de celui qui questionne stephen lol
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 1 Nov 2007 - 12:31

Merci c'est cool, par contre je suppose qu'il y a pas moyen de mettre direct la vidéo sur le fofo ?

Sinon j'ai récupéré les liens direct

Sous titré anglais : http://www.within-temptation.fr/interviews/interview_20071008.html

et français : http://www.within-temptation.fr/interviews/interview_08102007.html

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Monsieur-Bonbons
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 12609
Age : 29
Localisation : Merlevenez (56)
Date d'inscription : 21/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 1 Nov 2007 - 13:05

Merci nat je le met aussi sur mon blog de within
Revenir en haut Aller en bas
http://robert-westerholt.skyblog.com
Mina
Petit Within
Petit Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 236
Age : 32
Localisation : Bures sur Yvette
Date d'inscription : 17/04/2007

MessageSujet: Re: Interviews   Jeu 1 Nov 2007 - 21:45

merci pour toute cette lecture Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/pages/Purple-Ice-Queen-m
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 2 Nov 2007 - 2:15

Ouais on remarque l'accent frenchi comme dirait ma prof d'anglais de l'année dernière lol!
Y'a pas mal de fautes dans les sous-titres français, mais c'est pas grave.

Il est cool Stephen Good
et il connaît même pas The Last Time lol!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Lun 5 Nov 2007 - 1:45

Interview de Sharon et Jeroen à l'occasion de leur concert à Lisbonne au Portugal (sous-titré en Portugais) :



Y'a une portos dans le coin? Nat? lol!
Vers la fin Sharon parle du public français il me semble! Cool

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Lun 5 Nov 2007 - 9:47

D'abord 1 je suis pas "portos", y a que mon père ! Et 2 je le comprends pas mieux que toi ! tirelangue

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
AmyLee
Petit Within
Petit Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 245
Age : 26
Localisation : Alsace; Strasbourg
Date d'inscription : 24/10/2007

MessageSujet: Re: Interviews   Lun 5 Nov 2007 - 12:08

niahh j'adore l'accent du français XD

en tout cas merci^^
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Interviews   Lun 5 Nov 2007 - 17:06

bhou c'est quoi ce bustier !! beurk
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Lun 5 Nov 2007 - 23:42

@Mélany a écrit:
bhou c'est quoi ce bustier !! beurk

Ouais c'est pas toujours très heureux les superpositions ! XD M'enfin c'est pas le lieu pour commenter les habits de Sharon !

Pour l'interview y a bien moyen de traduire de l'anglais vers le français sans passer par le portugais ! Je verrai si j'ai 5 min mais soyez pas trop pressés ! Wink

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Mar 6 Nov 2007 - 4:31

nat69007 a écrit:
Pour l'interview y a bien moyen de traduire de l'anglais vers le français sans passer par le portugais ! Je verrai si j'ai 5 min mais soyez pas trop pressés ! Wink

Ah bah oui j'y avais pas pensé!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 8:45

Interview de Sharon et Ruud le 19/01/2008 à l'occasion du concert à Ljubljana en Slovénie :



Ils parlent de Jérusalem..ils vont aller jouer là-bas?
J'ai pas tout compris lol!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
captain jojo
Grand Within
Grand Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1083
Age : 28
Localisation : Lille
Date d'inscription : 18/06/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 11:46

oui c'est ce qu'elle dit ils vont faire leur premier concert à Jérusalem^^ mais elle a pas dit quand je crois

edit: pour l'interview précédante à Lisbonne je peux vous faire la traduction des sous-titres pour ceux que ça interresserait (oui je suis portugaise j'assume Razz )
Revenir en haut Aller en bas
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 13:59

I love you J'adore le rire de Sharon Laughing Quand elle rigole je rigole XD
Revenir en haut Aller en bas
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 14:22

@captain jojo a écrit:
pour l'interview précédante à Lisbonne je peux vous faire la traduction des sous-titres pour ceux que ça interresserait (oui je suis portugaise j'assume Razz )

Ah bah ouais ça serait bien Very Happy

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
captain jojo
Grand Within
Grand Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1083
Age : 28
Localisation : Lille
Date d'inscription : 18/06/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 17:12

alors voilou voici l'interview en français Wink

Jeroen: Salut moi c'est Jeroen de Within Temptation!

Sharon: Salut, je suis Sharon et vous êtes en train de regarder LxJovem

Avez-vous des souvenirs des concerts ici?

S: ...il y en a beaucoup

J: Et bien... le front ensanglanté de notre claviériste...

S: Tu crois qu'on peut en parler?

J: Euh... mais c'est celui là mon souvenir du Portugal!

S: C'est vrai. Nous avons dans le groupe Martijn, le claviériste, qui est un type grand.

J: Gauche...

S: Il a beaucoup d'énergie, il est toujours en train de sauter et il n'a pas vu ce truc en montant des escaliers. Il est très grand, presque 2m, et ce n'est pas tout le monde au Portugal qui est aussi grand. Ce couloir n'était pas fait pour quelqu'un de sa taille je crois. Et il était en train de rigoler et de dire des blagues et il s'est cogné la tête contre un bout de ciment et il a eu besoin de points de suture, il a été à l'hopital...

J: Il manquait environ 2h avant le concert, alors nous étions genre "oh, mon Dieu!" et lui il était la avec des points sur la tête...

Avec le nouvel album, qui se nomme The Heart of Everything , êtes vous en train de prendre une position avec ce titre?

S: Il parle de ce que tu considère important dans la vie et il y a deux façons de la regarder. Dans la perspective personnelle, de ce que je considère important dans ma vie, et l'autre côté est ce qui concerne l'équilibrage des choses et être auto-critique, par exemple, si je suis en train de faire ce que j'aime dans la vie ou si c'est parce que les gens qui m'entourent veulent que je sois comme je suis maintenant. Et aussi être critique vis-à-vis de la société, comme ne pas toujours regarder la vérité, ou comment elle est présentée, comme le vérité vraie, mais plutot toujours voir plus loin. L'album parle de ça. Par exemple, nous avons une chanson appellée The Truth Beneath The Rose , qui est sur comment nous nous réfugions dans la religion pour justifier beaucoup de choses au long de l'Histoire. C'est de ces thèmes que nous parlons dans l'ablum. Tout n'est pas à propos de la religion mais c'est dans ce genre de thèmes.

Dans le nouveau disque, vous utilisez d'autres voix, en dehors de la tienne, du chat lyrique,et bien sur, Keith Caputo, dans le nouveau single. Comment a surgit cette idée, d'avoir Keith pour chanter ce single?

S: Nous aimions déja Life of Agony il y a longtemps et, il y a pas mal d'années, j'ai été a un concert avec Robert, à un festival où un des groupes était Life og Agony que je ne connaissais pas à ce moment là, mais nous sommes restés stupéfaits par le groupe et par la voix de Keith. Nous étions devant la scène, comme ça [mimique yeux ronds et bouche ouverte... Laughing ] . Nous ne les avions jamias entendus, c'était le primier album, The River Runs Red

Ca c'était il y a longtemps...

S: Oui, en effet.

J: Moi je les évoutais même avant que nous ayons Within Temptation!

S: Nous n'avons jamais oublié cette représentation d'eux au festival, alors quand nous étions en train de penser à qui allait chanter ce duo, il nous est passé par la tête et nous lui avons demandé, et il a adoré la chanson et, d'ailleurs,les voix se sont bien associées ce qui n'arrive pas toujours et c'est une chose que tu dois découvrir, tu n'as pas la certitude que ça va marcher quand tu es en studio, mais ça a très bien fonctionné. Il est vraiment simpatique. Parce que parfois, tu aimes les personnes mais pas leur musique, et certains artistes peuvent être complètement bètes et lui il est vraiment impécable, ce fut une bonne surprise aussi.

Dix ans ont déjà passé depuis que vous avez lancé le premier album, vous allez le féter d'une quelconque façon?

S: Pour l'instant non, mais qui sait? Peut-être... Peut-être aux douze ans et demi, parce que nous avons été tellement occupés avec cet album, à tout enrégistrer, que nous sommes passés à côté de notre anniversaire, plus ou moins.

Vous avez oublié...

S: Oui. Nous le savions mais nous n'avons pas eu le temps de célébrer quoi que ce soit, parce que nous étions tellement investis dans les tournées et dans l'écriture de chansons. Aux douze et demi nous ferons peut-être quelque chose de spécial.

Un groupe portugais vient de célébrer son 13ème anniversaire...

S: Vraiment? Alors peut-être que nous devrions faire pareil. C'est un joli numéro. Ca fait plus métal !

C'est vrai! Je viens d'y penser... Vous n'avez pas beaucoup l'accent hollandais quand vous parlez anglais. Et beaucoup d'hollandais....

J: Il existe un accent hollandais en anglais???

Oui...

J: Vous pouvez essayer....?

S: Euh, il n'est pas hollandais.

J: Peut-être qu'il imite bien...

Il y a beaucoup de sch ....

S: Ah oui. Je n'ai jamais remarqué mais c'est peut-être vrai.

J'allais vous demander ce que vous pensiez de certains groupes qui chantent en anglais...

S: Je suis d'accord que certaines personnes n'ont pas la bonne prononciation.

J: Comme quand on entend l'accent allemand en anglais.Celui là, j'arrive à le reconnaitre à l'oreille. Mais le hollandais...

S: Mais ça ne me gène pas ça peut aussi être charmant. Comme quand les français parlent anglais, c'est charmant, d'une certaine manière. Ca sonne très, je ne sais pas, un peu romantique.

C'est vrai. C'est mignon.

S: Oui! Mignon sans aucun doute.
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:02

@Niamor a écrit:
Interview de Sharon et Ruud le 19/01/2008 à l'occasion du concert à Ljubljana en Slovénie :




Ruud : Nous sommes plutôt un groupe heavy je pense, avec une chanteuse, apparemment. Nous utilisons de gros sons, avec un orchestre, des guitares et de la batterie, mais nous jouons aussi des chansons calmes, des chansons heavy … des chansons douces, expérimentales …. ! Je me suis laissé aller !
Sharon : Je pense que c'est très épique et théâtral. Quand nous avons commencé beaucoup de gens disaient que c'était comme Kate Bush, mais avec des guitares heavy et un orchestre. Peut-être que c'est la meilleure façon de l'expliquer.

Question : Donc avant vous faisiez ça juste pour le fun ?
Sharon : Oui c'était un hobby. Mais nous le faisons toujours pour le fun, seulement c'est qu'on peut le faire à plein temps et ça se passe plutôt bien. Et je pense que c'est le plus grand changement. Ce sont de plus grandes salles, voyager autour du monde, au début c'était juste la Hollande et quelques pays autour, Allemagne, Belgique, France, et maintenant on voyage autour du monde. C'est bizarre de voir qu'un petit groupe comme nous qui étions juste une groupe hobby, pas de grandes prétention, nous n'avions pas prévu de devenir grands ou quoi que ce soit. Ca nous est juste arrivé, grâce à nos fans, qui votaient pour nous.
Sharon : Cet album je pense c'est la première fois que nous sommes très très proches d'être très très satisfaits. Et c'est un super sentiment.
Ruud : L'album a presque un an et toujours très satisfaisant.
Sharon : Il ne nous lasse pas. Et c'est quelque chose que j'ai avec d'autres chansons sur les albums précédents. Mais nous voulons continuer cette voie que nous avons prise pour ce dernier album, pour être plus expérimental et plus organique, les solos de luth et ce genre de choses. Etre plus épique que jamais, c'est quelque chose que nous aimons vraiment. Les chansons épiques.
Avec ça à l'esprit, ce que vous voulez changer par rapport au dernier album, vous commencez votre nouvel album et je pense que c'est devenu plus rythmé, plus heavy aussi. Mais aussi beaucoup plus d'énergie dans les chansons, plus heavy et énergiques.
Ruud : Je pense que le public nous donne vraiment l'énergie nécessaire pour faire un autre concert le lendemain, donc c'est génial et nous avons visité de nouveaux pays cette année.

Question : Comme la Slovénie ?
Ruud : Oui aujourd'hui c'est la première fois que nous sommes là, nous attendions vraiment ça. Et cet endroit a l'air très sympa et chaleureux.
Sharon : Oui assez rock'n'roll. C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit…. Oui mes pieds collent au sol à cause de la bière d'hier soir !
Interviewer : Ca c'est rock'n'roll !
Sharon : Absolument.
Ruud : Tout à fait.

Question : Et vos plans pour le futur ?
Sharon : Nous avons un gros show qui arrive en Hollande pour 10 000 personnes au Stade Ahoy le 7 février. Et nous allons beaucoup tourner au Japon, Angleterre, et pleins de pays dans le monde entier, et aller à Jerusalem pour la première fois. Nous allons en Amérique du Sud pour faire une grosse tournée.
Ruud : Donc nous avons pleins de nouveaux pays cette année, ça va être génial.
Sharon : Ca va être amusant. Et qui sait ? Nous pourrions être de retour ici aussi !

Question : Vous voulez dire quelque chose à vos fans Slovènes ?
Sharon : Et bien nous devons faire l'expérience du premier concert déjà…
Ruud : Je n'en ai rencontré aucun pour l'instant donc …
Sharon : Nous l'attendons, Si c'est comme les autres pays autour ca va être explosif. Nous attendons ce soir et avec un peu de chance la prochaine fois !

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Miss Kau
Empereur Within
Empereur Within
avatar

Féminin
Nombre de messages : 8747
Age : 24
Localisation : Angers
Date d'inscription : 29/05/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: The Heart Of Everything

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:12

Merci c'est génial Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/#!/Kloctopus
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:15

Ca bosse bien les portugaises hein ?! lol

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Tristan
Dieu/Déesse Within
Dieu/Déesse Within
avatar

Masculin
Nombre de messages : 16174
Age : 26
Localisation : Blois (41)
Date d'inscription : 07/01/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Enter

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:16

Ché choui oune portugaiche et chaime travailler XD
Revenir en haut Aller en bas
Natou
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 17541
Age : 34
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 29/03/2007

Fiche de Présentation
Album préféré: Mother Earth

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:24

Mad T'es plus mon biquet ! Evil or Very Mad

Et puis d'abord : Flood

~~~~~~~~~~~~~~~~
Revenir en haut Aller en bas
http://le-metal-en-francais-dans-le-texte.over-blog.com/
Niamor
Fondateur
Fondateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 25904
Age : 32
Localisation : Lyon 4
Date d'inscription : 14/07/2006

Fiche de Présentation
Album préféré: The Silent Force

MessageSujet: Re: Interviews   Ven 25 Jan 2008 - 18:24

Bravo mes 2 portos préférés Very Happy

~~~~~~~~~~~~~~~~

Site Within Temptation Francophone :
http://www.within-temptation-francophone.com/

Page facebook Within Temptation Francophone :
https://www.facebook.com/withintemptationfrancophone

Mon Youtube perso : https://www.youtube.com/user/Niamor69300
Revenir en haut Aller en bas
http://www.within-temptation-francophone.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interviews   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interviews
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 33Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 19 ... 33  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Francophone Within Temptation :: Within Temptation - Le Groupe :: News-
Sauter vers: