Sujet: Les membres de Within Temptation vous souhaite Joyeux Noël! Ven 21 Déc 2007 - 17:19
Spoiler:
Citation :
Dear fans,
With this year coming to an end, we wanted to let you know that 2007 has been an amazing year for us! We released The Heart Of Everything and recorded videos that we still love a lot. We met many fans in countries we visited before and also a lot of new fans in countries we didn't visit yet! Anywhere from our European Tour in March and April, the various festivals during the summer, our Japan Tour in July, our US/Canada tours in May/June and September, our shows in Germany, France, Austria and Switzerland in October, winning all kinds of Awards, our UK tour and our Eindhoven show, there are just too many memories to write them all in one message. Visiting new countries has been very exciting for us, but being able to come back to all those countries we hadn't visited in a while was just as exciting, it was great seeing all of you again. Of course, we haven't been able to visit ALL of you out there, but since there are only 365 days in a year, of which we played 120 and travelled about the same amount of days, you'll hopefully understand! ;-) However, we can announce a few new shows, some which we announced a little while back, but are already selling out pretty fast. We will be visiting numerous countries on the summer festivals, but first Russia in February, Spain in March and .....(drumroll)....South America in April! We will be updating you soon with all the details. Right now, we're taking a short break, catching up with friends and families and getting ready for our shows in January and February. We want to wish all of you a very happy Christmas and an amazing New Year and hopefully we will see you all soon! Best wishes, Sharon, Robert, Jeroen, Stephen, Ruud en Martijn.
Chers fans,
Cette année venant à sa fin, nous avons voulu vous faire savoir que 2007 a été une année stupéfiante pour nous! Nous avons sorti The Heart Of Everything et avons enregistré des vidéos que nous aimons toujours beaucoup. Nous avons rencontré beaucoup de fans dans les pays que l'on avait déjà visités auparavant et aussi beaucoup de nouveaux fans dans les pays nous n'avions pas encore visité!
Partout de notre Tour Européen en Mars et Avril, les différents Festival durant l'été, notre tour au Japon en Juillet, notre tour US/Canada en Mai/Juin et Septembre, nos concerts en Allemagne, France, Autriche et Suisse en Octobre, en gagnants plusieurs Awards, notre tour britannique et notre spectacle d'Eindhoven, il y a trop de souvenirs pour tous les cités dans ce message. La visite de nouveaux pays a été très excitante pour nous, mais le fait de pouvoir revenir dans tous ces pays que nous n'avions pas visités dernièrement était tout aussi excitant, c'était la grande occasion de vous revoir de nouveau.
Évidemment, nous n'avons pas pas pu tous venir vous voir, mais comme il y a seulement 365 jours dans une année, et que nous avons joué 120 jours et avons voyagé de la même quantité de jours, vous comprendrez avec avec un peu de chance.
Pourtant, nous pouvons annoncer quelques nouveaux concerts, certains que nous avons déjà annoncés mais les places partent vites. Nous visiterons de nombreux pays durant les festivals de l'été, mais le 1er concert en Russie en Février, l'Espagne en Mars et...l'Amérique du Sud en Avril! Nous vous en informerons bientôt avec plus de détails.
En ce moment, nous prenons une petite pause, en revoyant des amis et de la famille et en nous préparant à nos spectacles de Janvier et Février.
Nous voulons souhaiter à tous d'entre vous un très joyeux noël et un merveilleux nouvel an et en espérant vous revoir bientôt!
Meilleur voeux,
Sharon, Robert, Jeroen, Stephen, Ruud et Martijn.
Dernière édition par le Dim 23 Déc 2007 - 13:31, édité 2 fois
Monsieur-Bonbons Dieu/Déesse Within
Nombre de messages : 12653 Age : 34 Localisation : Strasbourg (67) Date d'inscription : 21/03/2007
Ven 21 Déc 2007 - 17:19
)
Merci de notre part ! Et Joyeux Noël à vous ! 
et joyeux noel à Within aussi 
)
Merci à eux.
:sucette:
je reve ou ya des poils qui depassent 
