Interviews

alors jai trouvé sur youtube 2 trucs assez intéressant
et je savais pas ou les mettre alors voila:

le premier cest une interview de Sharon Den Adel cest en anglais avec sous titres en jsais pas trop kelle langue (cest leur langue mais me rapelle plus cest lakelle dsl lol):
https://www.youtube.com/watch?v=u6VYvw3q8LA&mode=related&search=

et lautre cest une fille qui chante la chanson Jillian, cest assez réussis (mais ça ne vaudra jamais la version de Sharon lol) et la fille a écrit que cétait "acapella" en tout cas je vous la met a vous de juger
pour ma part je trouve ça bien mais un peu aigü des fois:
https://www.youtube.com/watch?v=30wlcmHVeCc&mode=related&search=

ya pas le deuxieme truc !!

desolé

L'interview est inédite, mais elle date quand même un peu, de 2002 ou 2003...

ousp dsl jai oublier de mettre le 2ième... je vais le rajouter
pour linterview dsl si elle date pas de tout réçamment jai cru que ce serait intéressant quand meme... en tout cas

wouh elle chante bienla ptite hein!

Wooouuuu ! Oui oui, pas mal du tout ! Vous avez vu aussi quand elle chante Angels ? Pas mal non plus !

moi perso j'aime pas du tout comment elle chante, et puis on essaye pas d'imiter sharon devant sa web cam , car c'est vraiment bidon !! elle est imitable !!

mais t inkiete tidus on va pas la voler ta sharon lol
elle est inimitable on dit simplement qu elle chante bien la fille

non mais imiter sharon? tu rigoles la

Tidus039 a écrit:

moi perso j'aime pas du tout comment elle chante, et puis on essaye pas d'imiter sharon devant sa web cam , car c'est vraiment bidon !! elle est imitable !!

"Inimitable" plutôt non???

oups j'ai oublié une partit du mot desolé : INimitable rectification

Page 4 et 5 :
http://www.guitare-live.com/mag/archives/guitarelivemagazine-2-2007-extrait.pdf

Je peux même pas aller le voir.... *cry*

en fait je vais pa acheter ce mag car on apprend rien puis y'a pas de photo de sharon appar sur la couverture !

bon ben on apprend que le groupe reviendra jamais à l'époque "Enter"...

et tant mieu !

soupirs....

En général des topics sont créés ponctuellement pour les interviews mais on pourrait peut-être les regrouper ici (comme pour les photos par exemple).

Enfin bref voici un lien vers des interviews audio, une de Ruud et une de Robert et Sharon ... en anglais donc pour les bilingues uniquement désolée ! A l'occase si j'ai le courage je pourrai peut-être faire une retranscription - traduction ...
http://www.roadrunnerrecords.co.uk/artists/WithinTemptation/music.aspx

Une autre interview de Ruud et Sharon,
- version espagnole http://www.metalsymphony.com/index.php?name=News&file=article&sid=2371
- ou anglaise http://www.metalsymphony.com/modules.php?name=News&file=article&sid=2370

Et si par le plus grand des hasards vous comprenez quelques chose au hollandais il y a cette interview video de Sharon (enfin en ce qui me concerne ... rien compris )
http://www.toazted.nl/playinterview/1862/Video-interview-met-Sharon-den-Adel-27.html

Voilà c'est tout pour aujourd'hui !

j' ai une copine qui est bilingue français/néerlandais...ca va m' être utile

shin akuma a écrit:

j' ai une copine qui est bilingue français/néerlandais...ca va m' être utile

moi pareil !

Elle dit sa avec tellement de sérieux que je l'a crois meme si je comprends rien ! loool

Euh j'ai traduis un bout d'interview, celui que Nat a mis dans la section en anglais, paske comme j'ai dit je le trouve vrm vrai et il mérite dêtre partagé.
Ils parlent de WT:
« Et alors, on pense, quel groupe étrange*. Un groupe qui te donnerait des tours dans les villes hollandaises plutôt que de discuter des saletés de l’industrie de la musique, un groupe qui ne veut pas devenir trop gros ou trop connu. Un groupe qui, peut-être pour la première fois, est crédible lorsque les membres disent qu’ils sont justes dedans pour la musique. » Kerrang (UK) - 03/2007 p. 24
*dans le bon sens
Vive WT

C'est vrai que tout l'article est très sympa ! A l'occase faudrait que je fasse une traduction complète ...

Si j'ai le temps, je pourrais te recopier l'article pour te faciliter la tâche.