Le bouquin pour le groupe (cadeau de fans)

Merde désolé lol.

Ya momo en savoie sinon, c'est pas loin de Lyon lol.
Sinon j'ai pas de nouvelle des autres, ils ne viennent pu

Monsieur-Bonbons a écrit:

mecsympadu74 a écrit:

Elessar venant me voir jeudi il en profitera pour mettre un message dans le livre

Alors il a écrit ou pas ?
Lirielle a écrit ou pas ?

Je t'es barré mecsympadu79

Déjà c'est 74 effectivement comme l'a dit Nat lol, et sinon Elessar n'a pas écrit car il croyait que fallait écrire en français lol

Mais il a dit qu'il repasse dans le coin fin septembre donc peut-être qu'il repassera avec un mot cette fois.

Quant à Deb je fais que de lui dire, et à chaque fois elle me répond qu'elle sait pas quoi dire, donc je crois qu'elle veut pas écrire finalement...

ah...

Aller Déb chérie
C'est pour la bonne cause lol

mecsympadu74 a écrit:

Quant à Deb je fais que de lui dire, et à chaque fois elle me répond qu'elle sait pas quoi dire, donc je crois qu'elle veut pas écrire finalement...

tu confonds pas avec moi ??

non non je confonds pas avec toi...

mecsympadu74 a écrit:

Elessar n'a pas écrit car il croyait que fallait écrire en français lol

il faut absolument écrire en Anglais ???????????????????

Bah si tu veux qu'ils comprennent

Ba wai... Comme dit Miss Kaulitz écrire en français ça servirait pas à grand chose lol si tu veux qu'ils comprennent t'as le choix entre le hollandais ou l'anglais

Mais Nat se fait un plaisir de nous traduire nos messages ! Donc t'as qu'à écrire en français et l'envoyer à Nat pour qu'elle te le traduise

sinon vous pouvez utiliser le traducteur de google, il est plutot fiable!!

http://translate.google.fr/translate_t?hl=fr#

Blackcandys a écrit:

sinon vous pouvez utiliser le traducteur de google, il est plutot fiable!!

http://translate.google.fr/translate_t?hl=fr#

rhooooooo cassé Nat loool

bah tant pis je n'écrirai juste que I love your music and I love you Sharon

non je ne cherche pas à casser Nat!! Méchant!

non c'est juste pour aider!!

Blackcandys a écrit:

seb77leb a écrit:

Blackcandys a écrit:

sinon vous pouvez utiliser le traducteur de google, il est plutot fiable!!

rhooooooo cassé Nat loool

bah tant pis je n'écrirai juste que I love your music and I love you Sharon

non je ne cherche pas à casser Nat!! Méchant!

non c'est juste pour aider!!

non j'ai bien compris, mais c'est vrai qu'au début j'avais lu "plus" au lieu de "plutôt" hihi

pour le lien, je crois que j'en aurais besoin en effet !

Mais de rien!!

Google ou reverso sont assez fiable, mais pour les expressions françaises, rien ne vaut un humain !

J'ai tout récapitulé le "comment ça marche" et "comment faut faire" dans le premier message !

Merci Chris de me soutenir, si vous préferez une traduction littérale, faites comme vous voulez moi à la rigueur ça me fait moins de boulot !

Sinon vous pouvez aussi faire votre traduction en ligne et je relis pour voir si c'est pas du ptit nègre ! lol

t'inquiète Nat je ferai sans doute appel à tes services (et surtout j'aurai la flemme de faire par google loool)

Je passerais par google et je te donnerais a vérifier, comme tu l'as dis Nat!

bah j'ai communiqué mon adresse a Mister bonbon mon fils dc la jsais pas j'attend

J'espère que j'aurais pas à payer de timbres pour le renvoyer à quelqu'un!

Emigrate a écrit:

J'espère que j'aurais pas à payer de timbres pour le renvoyer à quelqu'un!

comment tu veux l'envoyer alors ??

sans timbre pas possible

Ben en le passant dans la main

Ben du coup je sais pas si Chris va le remettre à Deb si elle vaut pas écrire ... J'aurais du le récupérer auprès de Deb et le passer à Romain ... Et après je sais pas !

Wai là le livre est chez moi pépère en attente lol

Mais vu qu'Elessar m'a dit qu'il repasserait fin septembre j'attends sa visite. Pis après ba je sais pas, je l'enverrai à quelqu'un qui le veut...

Monsieur bonbon à mon adresse, j'ai plus qu'à préparer ce que je vais écrire